FUKUOKA, BEPPU, HIROSZIMA, KIOTO, NARA, ISE, TOKIO JEZIORO KAWAGUCHI I GÓRA FUJI
14 DNI
FUKUOKA KARATSU BEPPU KUROKAWA ONSEN HIROSZIMA MIYAJIMA KIOTO NARA ISE KAWAGUCHIKO TOKIO
Japonia z bliska – od Kobiet Morza Ama po Tokio
To wyprawa przez Japonię wielu rytmów: od festiwalu Karatsu na Kiusiu, przez górskie onseny i noclegi w ryokanach, po świątynie Kioto, spotkanie z Kobietami Morza Ama, widoki na Górę Fuji i intensywne Tokio. Nie ograniczymy się do najbardziej rozpoznawalnych miejsc – wejdziemy na górskie szlaki, spróbujemy regionalnej kuchni, pojedziemy rowerami wokół jeziora Kawaguchi i zatrzymamy się tam, gdzie Japonia pokazuje się poza głównym kadrem.
Wyprawę poprowadzi Beata Giedziun, która od lat mieszka w Japonii i zna ją nie tylko jako kierunek podróży, ale również jako miejsce codziennego życia. Dzięki jej doświadczeniu zobaczymy zarówno najważniejsze miejsca programu, jak i drobne elementy, które tworzą atmosferę kraju: lokalne smaki, zasady odwiedzania świątyń, rytm dzielnic i miejsca, do których nie trafia się przypadkiem.
Nocujemy w wygodnych hotelach, tradycyjnych ryokanach oraz drewnianym japońskim domu nad jeziorem Kawaguchi. W większych miastach wybieramy obiekty zapewniające komfort i dobre położenie względem programu, natomiast w wybranych miejscach świadomie stawiamy na bardziej tradycyjne formy noclegu.
W Kurokawa Onsen i Ise zatrzymamy się w ryokanach, czyli klasycznych japońskich gospodach z pokojami wyłożonymi tatami i futonami rozkładanymi na noc. W tego typu obiektach łazienki często są wspólne, co jest częścią lokalnego sposobu podróżowania i korzystania z onsenów.
Nad jeziorem Kawaguchi spędzimy jedną noc w drewnianym japońskim domu z tatami, przesuwanymi drzwiami i futonami. Dom ma jedną łazienkę dla całej grupy, dlatego będzie to nocleg prostszy niż hotelowy, ale wybrany świadomie – dla doświadczenia tradycyjnego japońskiego domu i wyjątkowego położenia u stóp Góry Fuji.
Ta wyprawa prowadzi przez Japonię od mniej oczywistych regionów Kiusiu po Tokio. Łączymy festiwal Karatsu Kunchi, gorące źródła, noclegi w ryokanach, górskie szlaki, świątynie Kioto, spotkanie z Kobietami Morza Ama oraz rowerową trasę u stóp Góry Fuji.
Program jest intensywny, ale nie opiera się wyłącznie na odhaczaniu atrakcji. Zostawiamy miejsce na lokalne jedzenie, spokojne spacery, kąpiele w onsenach, fotografie i zatrzymanie się tam, gdzie warto zostać chwilę dłużej.
JAPONIA W KADRZE
Karatsu Kunchi
Trafimy na jeden z najważniejszych festiwali Kiusiu – procesje, muzykę, ogromne platformy hikiyama i całe miasto żyjące lokalnym świętem.
Beppu i Kurokawa Onsen
Geotermalne źródła, para unosząca się nad ziemią, kąpiele w onsenach i nocleg w tradycyjnym ryokanie.
Miyajima i góra Misen
Brama torii stojąca przy wodzie, jelonki, kolejka na zbocza góry Misen i widoki na Morze Wewnętrzne Seto.
Fushimi Inari po zmroku
Przejdziemy przez tysiące czerwonych bram torii, wybierając spokojniejsze odcinki szlaku i schodząc w świetle lampionów.
Jezioro Kawaguchi i Góra Fuji
Rowerowa trasa wokół jeziora, widoki na Fuji i noc w drewnianym japońskim domu z tatami oraz futonami.
Kioto – świątynie, stare dzielnice i Japonia po zmroku
Fushimi Inari, Gion, Sannenzaka, pagoda Yasaka oraz spokojniejsze zaułki miasta, które przez stulecia było cesarską stolicą Japonii. To tutaj zobaczymy zarówno najbardziej rozpoznawalne symbole kraju, jak i bardziej codzienny rytm dawnych dzielnic.
TRADYCJE I SPOTKANIA
Kurama, Kibune i ceremonia herbaciana
Górski spacer przez cedrowy las, sanktuarium Kifune i popołudnie z tradycyjną matchą oraz kimonami.
Nara
Wielki Budda, jelenie, wejście na górę Wakakusa i spokojniejsze ścieżki prowadzące do Kasuga Taisha.
Kobiety Morza Ama
W Osatsu spotkamy Ama – nurkinie, które od pokoleń zbierają owoce morza bez użycia butli. Zjemy przygotowany przez nie lunch i posłuchamy o ich pracy oraz życiu nad morzem.
Ise Jingu i Meoto Iwa
Najważniejsze sanktuarium shintō w Japonii, stare lasy, drewniane uliczki Ise i symboliczne Skały Małżonków.
MIASTA I SMAKI
Hiroszima
Park Pokoju, Muzeum Pokoju i wieczór z lokalnym okonomiyaki.
Fukuoka
Yatai, czyli uliczne stoiska z jedzeniem, oraz tonkotsu ramen – jedna z kulinarnych wizytówek miasta.
Tokio
Spokojna Yanaka, cyfrowa sztuka teamLab Borderless i neonowa Shibuya – trzy zupełnie różne odsłony japońskiej stolicy.
Przylot na Kiusiu i pierwszy wieczór w Japonii
Po przylocie do Fukuoki rozpoczniemy podróż przez Kiusiu – wyspę znaną z gorących źródeł, kuchni i nieco spokojniejszego rytmu niż Tokio czy Kioto. Po zakwaterowaniu będzie czas na odpoczynek po locie, pierwszy spacer po okolicy i oswojenie się z Japonią. Wieczorem możemy wybrać się na wspólną kolację i zobaczyć pierwsze miejskie oblicze Fukuoki.
Posiłki: –
Nocleg: Fukuoka
Karatsu Kunchi – Japonia w rytmie matsuri
Po śniadaniu wyruszymy do Karatsu, gdzie odbywa się Karatsu Kunchi – jedno z najważniejszych lokalnych świąt na Kiusiu, wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. Festiwal ma ponad 400-letnią historię i przez kilka dni całe miasto żyje procesjami, muzyką oraz imponującymi, bogato zdobionymi platformami hikiyama, ciągniętymi ulicami przez mieszkańców.
Tego dnia zobaczymy Japonię mniej uporządkowaną i bardziej spontaniczną: pełną dźwięków bębnów, tłumów, ulicznych stoisk i rodzin, które co roku wracają tu, by wspólnie świętować. To okazja, by być nie tylko obserwatorem, ale znaleźć się w samym środku wydarzenia ważnego dla lokalnej społeczności.
Wieczorem wrócimy do Fukuoki. Dzień zakończymy przy yatai – niewielkich ulicznych straganach z jedzeniem, które są jednym z symboli miasta. Będzie okazja spróbować tonkotsu ramen, charakterystycznego dla Fukuoki bulionu przygotowywanego na bazie wieprzowych kości.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Fukuoka
Geotermalne krajobrazy i onseny Beppu
Rano przejedziemy do Beppu – jednego z najbardziej znanych miast uzdrowiskowych Japonii. Miejsce to leży na obszarze aktywnym geotermalnie, a para unosząca się nad ulicami i zboczami jest stałym elementem jego krajobrazu.
Odwiedzimy słynną Dolinę Piekieł, czyli Jigoku Meguri. Zobaczymy źródła o różnych barwach i temperaturach, bulgoczące błota, parujące stawy oraz miejsca, w których ziemia dosłownie przypomina, że pod powierzchnią wyspy wciąż działa potężna energia wulkaniczna.
Wieczorem skorzystamy z gorących źródeł. Pobyt w onsenie jest w Japonii czymś więcej niż relaksem – to ważna część codzienności, sposób na odpoczynek i zwolnienie po dniu w drodze.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Beppu
Górska Japonia, ryokan i noc na tatami
Rano pojedziemy autobusem do Kurokawa Onsen – niewielkiej miejscowości ukrytej wśród gór Kiusiu. To zupełnie inne oblicze Japonii niż wielkie miasta: drewniane budynki, rzeka przepływająca przez centrum, małe mostki i lasy otaczające zabudowę.
Kurokawa zachowała charakter spokojnej górskiej wioski onsenowej. Nie ma tu wielkich hoteli ani neonowych ulic, za to jest przestrzeń, by zwolnić, przejść się bez pośpiechu i zanurzyć w gorących źródłach otoczonych naturą.
Zatrzymamy się w tradycyjnym ryokanie. Czeka nas japońska kolacja, nocleg na futonach rozłożonych na tatami i doświadczenie codziennego rytuału pobytu w klasycznej gospodzie.
Posiłki: śniadanie, kolacja
Nocleg: Kurokawa Onsen
Pamięć, historia i kuchnia Hiroszimy
Opuścimy Kiusiu i ruszymy w stronę Hiroszimy. To miasto, którego współczesna tożsamość nierozerwalnie wiąże się z wydarzeniami z 6 sierpnia 1945 roku, ale które dziś jest również miejscem życia, kultury i świadomego patrzenia w przyszłość.
Odwiedzimy Park Pokoju oraz Muzeum Pokoju. To ważna i poruszająca część podróży, pozwalająca lepiej zrozumieć skalę tragedii bomby atomowej oraz znaczenie Hiroszimy jako symbolu sprzeciwu wobec wojny i broni nuklearnej.
Wieczorem spróbujemy okonomiyaki po hiroshimsku. W przeciwieństwie do wersji znanej z Osaki składniki układane są tu warstwami, a całość wzbogaca makaron, kapusta, jajko i wybrane dodatki.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Hiroszima
Miyajima, góra Misen i Morze Wewnętrzne Seto
Dziś popłyniemy na Miyajimę – wyspę od wieków uznawaną za miejsce święte. Już przy dopływaniu zobaczymy jedną z najbardziej rozpoznawalnych japońskich panoram: wielką bramę torii sanktuarium Itsukushima, stojącą przy wodzie i podczas przypływu sprawiającą wrażenie unoszącej się na morzu.
Miyajima to jednak nie tylko torii. Przejdziemy przez spokojniejsze uliczki, zobaczymy sanktuaria, lasy i jelonki swobodnie poruszające się po wyspie. Następnie wjedziemy kolejką linową w rejon góry Misen. Na sam szczyt czeka nas jeszcze podejście pieszo, ale widok na Morze Wewnętrzne Seto i rozsiane po nim wyspy wynagrodzi wysiłek.
Jeśli warunki pogodowe i czas pozwolą, zejdziemy na dół pieszym szlakiem prowadzącym przez las. Wieczorem wrócimy do Hiroszimy.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Hiroszima
Ścieżka Filozofa i Fushimi Inari po zmroku
Rano przejedziemy do Kioto – miasta, które przez ponad tysiąc lat było cesarską stolicą Japonii i do dziś pozostaje jednym z najważniejszych miejsc dla japońskiej historii, religii oraz sztuki.
Zaczniemy od spaceru Ścieżką Filozofa, prowadzącą wzdłuż kanału w spokojniejszej części miasta. Odwiedzimy Ginkaku-ji, znane jako Srebrny Pawilon. Mimo nazwy budynek nigdy nie został pokryty srebrem, ale jego prosta forma, ogród i położenie dobrze pokazują japońskie myślenie o harmonii między architekturą a krajobrazem.
Później pojedziemy do Fushimi Inari. Tysiące czerwonych bram torii prowadzą tam przez zbocza świętej góry poświęconej Inari – bóstwu ryżu, urodzaju i powodzenia. Zamiast ograniczać się do najpopularniejszego fragmentu szlaku, wybierzemy trasę prowadzącą dalej, przez spokojniejsze odcinki i bambusowy las. Wejdziemy na szczyt, a zejście rozpoczniemy już po zmroku, gdy lampiony rozświetlające torii zmieniają atmosferę sanktuarium.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Kioto
Kurama, Kibune, ceremonia herbaciana i wieczorne Gion
Dziś wyruszymy poza centrum Kioto, na trasę prowadzącą z Kuramy do Kibune. Czeka nas około dwugodzinny trekking przez cedrowy las i teren świątyni Kurama-dera. Góra Kurama od dawna zajmuje ważne miejsce w lokalnych wierzeniach, a część osób praktykujących reiki uznaje ją za miejsce związane z początkami tej metody.
Po drodze zobaczymy świątynie, kamienne schody i leśne odcinki szlaku, a następnie zejdziemy do Kibune – górskiej miejscowości położonej nad rzeką. Odwiedzimy sanktuarium Kifune, związane z wodą, podróżą i relacjami międzyludzkimi.
Po południu zamienimy trekkingowe stroje na kimona i weźmiemy udział w ceremonii herbacianej. Poznamy zasady przygotowania matchy, sposób podawania herbaty oraz znaczenie drobnych gestów, które w japońskiej ceremonii tworzą całość.
Wieczorem przejdziemy przez Gion, Sannenzakę i okolice pagody Yasaka. Po zmroku ulice są spokojniejsze, a drewniana zabudowa i światło lampionów pozwalają zobaczyć Kioto bez dziennego zgiełku.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Kioto
Wielki Budda, góra Wakakusa i świątynie Nary
Rano pojedziemy do Nary – pierwszej stałej stolicy Japonii i miasta, w którym do dziś wyraźnie czuć początki państwowej historii kraju. Odwiedzimy świątynię Tōdai-ji z monumentalnym posągiem Wielkiego Buddy, jednym z najważniejszych dzieł buddyjskiej sztuki w Japonii.
Następnie przejdziemy przez park Nara, znany z setek swobodnie poruszających się jeleni. W japońskiej tradycji uznawane są one za posłańców bóstw, dlatego ich obecność w mieście ma szczególne znaczenie.
Wejdziemy na górę Wakakusa, skąd roztacza się widok na Narę i okoliczne wzgórza. Z jej zboczy zejdziemy w stronę Kasuga Taisha – sanktuarium ukrytego wśród drzew i słynącego z setek kamiennych oraz brązowych latarni. Postaramy się odejść od najbardziej zatłoczonych tras i znaleźć spokojniejsze miejsca w parku.
Powrót do Kioto.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Kioto
Ama – Kobiety Morza i skały Meoto Iwa
Po śniadaniu ruszymy na półwysep Shima, do Ise – ważnego regionu związanego z religią shintō. Po drodze zostawimy bagaże w ryokanie, gdzie po raz kolejny spędzimy noc na tatami.
Następnie pojedziemy do Osatsu, niewielkiej nadmorskiej wioski, w której mieszka jedna z największych społeczności Ama – Kobiet Morza. Od pokoleń nurkują one bez butli i specjalistycznego sprzętu, poszukując pereł, małży, jeżowców oraz innych owoców morza. Ich praca wymaga doświadczenia, odporności i doskonałej znajomości rytmu morza.
Zjemy lunch przygotowany przez Ama i posłuchamy o ich codziennym życiu, pracy oraz zmianach, jakie zachodzą w tej tradycji. Później przejdziemy przez spokojną wioskę rybacką, a na zakończenie dnia pojedziemy do Meoto Iwa – dwóch skalnych formacji połączonych grubą świętą liną shimenawa. Skały symbolizują małżeństwo i są jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc związanych z shintō.
Posiłki: śniadanie, obiad
Nocleg: Ise
Ise Jingu i droga ku Górze Fuji
Po śniadaniu odwiedzimy Ise Jingu – najważniejszy kompleks sanktuariów shintō w Japonii, poświęcony Amaterasu, bogini słońca i mitycznej przodkini cesarskiej dynastii.
Sanktuarium otaczają stare lasy, szerokie ścieżki i rzeka Isuzu, przy której od wieków odbywają się rytuały oczyszczenia. Ise Jingu słynie również z tradycji odbudowy najważniejszych budynków co dwadzieścia lat. Dzięki temu architektura pozostaje wierna dawnym formom, a wiedza rzemieślnicza jest przekazywana kolejnym pokoleniom.
Po zwiedzaniu przejdziemy przez Oharai-machi – ulicę z drewnianymi domami, sklepikami i lokalnymi przysmakami. To dobre miejsce, by zobaczyć bardziej codzienne, handlowe oblicze Ise.
Następnie przejedziemy do Mishimy, położonej w rejonie Góry Fuji. Spędzimy tam noc przed kolejnym dniem wśród jezior i górskich krajobrazów.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Mishima
Rowerem wokół jeziora i noc w japońskim domu
Rano przejedziemy autobusem do Kawaguchiko. Wsiądziemy na rowery i ruszymy wokół jeziora Kawaguchi – jednego z Pięciu Jezior Fuji. Trasa liczy około 25 kilometrów i pozwoli zobaczyć okolicę w tempie, którego nie daje przejazd autokarem.
Zatrzymamy się zarówno w znanych punktach widokowych, jak park Oishi, jak i w spokojniejszych miejscach nad wodą. Przy dobrej pogodzie Góra Fuji będzie towarzyszyć nam przez większą część dnia, zmieniając się w zależności od światła, chmur i perspektywy.
Noc spędzimy w drewnianym japońskim domu. Tatami, przesuwane drzwi, futony rozkładane wieczorem i prosty układ wnętrz pozwolą lepiej poczuć, jak wygląda tradycyjna przestrzeń mieszkalna w Japonii.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Fuji Sakura House
Dawne Tokio, sztuka cyfrowa i Shibuya
Po śniadaniu pojedziemy do Tokio. Zaczniemy od Yanaki – jednej z nielicznych dzielnic, które zachowały atmosferę dawnego miasta. Wąskie uliczki, niewielkie świątynie, lokalne sklepy i starsza zabudowa pokazują Tokio z innej strony niż ta znana z neonów i wieżowców.
Następnie odwiedzimy teamLab Borderless – interaktywną wystawę sztuki cyfrowej, w której obrazy, światło i dźwięk reagują na ruch odwiedzających. To doświadczenie stojące na drugim biegunie wobec spokojnej Yanaki i dobrze pokazujące, jak wiele różnych światów mieści się w jednej metropolii.
Wieczorem pojedziemy do Shibuyi. Zobaczymy słynne skrzyżowanie, otaczające je neony i tempo miasta, które dla wielu osób stało się symbolem współczesnej Japonii.
Noc spędzimy w Asakusie – dzielnicy łączącej bliskość tradycyjnej świątyni Sensō-ji z wygodnym dostępem do centrum Tokio.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: Tokio
Tsukiji, Ginza i ostatni dzień w Japonii
Rano pojedziemy na targ Tsukiji, gdzie będzie okazja spróbować świeżych owoców morza i zobaczyć kulinarną stronę Tokio. Choć główny hurtowy targ rybny został przeniesiony do Toyosu, okolice Tsukiji nadal pozostają ważnym miejscem dla osób, które chcą spróbować sushi, grillowanych ryb, owoców morza i japońskich przekąsek.
Następnie przespacerujemy się po Ginzie – eleganckiej dzielnicy znanej z nowoczesnej architektury, domów towarowych i luksusowych butików. W niedziele część głównej ulicy zostaje zamknięta dla ruchu samochodowego i zamienia się w szeroką promenadę.
Będzie też czas na ostatnie zakupy, spokojny spacer lub kawę przed wieczornym przejazdem na lotnisko i lotem do Polski.
Posiłki: śniadanie
Na tej wyprawie wspieramy przede wszystkim lokalne, rodzinne miejsca i ludzi, których codzienna praca pozwala zachować różnorodność japońskich regionów poza głównymi szlakami.
WYMAGANIA WIZOWE
Obywatele Polski podróżujący do Japonii w celach turystycznych, naukowych lub biznesowych (niezarobkowych) na okres do 90 dni są zwolnieni z obowiązku wizowego. Wystarczy posiadać ważny paszport.
Podróż do Japonii z Beatą to gwarancja spojrzenia dalej niż najbardziej oczywiste atrakcje. Od 2019 roku mieszka w Tokio, odwiedziła 37 z 47 prefektur i wraca do wielu miejsc z ciekawości ich lokalnych tradycji, kuchni i przyrody. Zna Japonię zarówno od strony wielkiego miasta, jak i górskich szlaków — trzykrotnie zdobyła Fuji i przeszła wszystkie oficjalne trasy prowadzące na jej szczyt. Z Beatą odkryjemy kraj aktywnie, z lokalnym kontekstem i znacznie bliżej niż podczas standardowej, dużej wycieczki objazdowej.