Zdobądź najlepsze oferty
PANAMA CITY – CASCO VIEJO, CINTA COSTERA, AMADOR CAUSEWAY
KANAŁ PANAMSKI – JEDNA Z NAJWAŻNIEJSZYCH DRÓG WODNYCH ŚWIATA
GAMBOA I JEZIORO GATÚN – REJS I WIZYTA NA MONKEY ISLAND
WIOSKA EMBERÁ – SPOTKANIE Z RDZENNĄ SPOŁECZNOŚCIĄ
PORTOBELO – KARAIBSKA HISTORIA, KOLONIALNE FORTY I KULTURA CONGO
SAN BLAS – WYSPY GUNA, TURKUSOWA WODA I NOCLEG W PROSTYCH KABINACH NAD MORZEM
BOCAS DEL TORO – CAYOS ZAPATILLAS, CORAL CAY I ISLAND HOPPING PO KARAIBACH
BASTIMENTOS I RED FROG BEACH – TROPIKALNY LAS, PLAŻE I WYSPY BOCAS DEL TORO
STARFISH BEACH I BOCA DEL DRAGO
14 DNI


PANAMA CITY GAMBOA I JEZIORO GATÚN WIOSKA EMBERÁ PORTOBELO PANAMA CITY SAN BLAS BOCAS DEL TORO PANAMA CITY
Panama to kraj, w którym w ciągu jednej wyprawy można zobaczyć kilka zupełnie różnych światów: kolonialne uliczki Casco Viejo, nowoczesną panoramę Panama City, monumentalny Kanał Panamski, tropikalną przyrodę jeziora Gatún, karaibskie wybrzeże oraz wyspy San Blas i Bocas del Toro. Program został ułożony tak, aby nie ograniczać się wyłącznie do najbardziej znanych punktów, ale pokazać Panamę szerzej – przez historię, przyrodę, kulturę rdzennych społeczności i życie nad Morzem Karaibskim.
Zaczniemy w Panama City, gdzie kolonialna zabudowa spotyka się z wieżowcami, oceanem i jedną z najważniejszych dróg wodnych świata. Zobaczymy śluzy Miraflores i przyjrzymy się pracy Kanału Panamskiego, ale wyjedziemy też poza miejski rytm – nad jezioro Gatún i do Gamboa, gdzie podczas rejsu będziemy wypatrywać małp, ptaków i innych mieszkańców tropikalnego lasu.
Ważną częścią podróży będą spotkania z ludźmi i lokalnymi społecznościami. Popłyniemy tradycyjną łodzią do wioski Emberá, gdzie poznamy życie związane z rzeką, lasem, rzemiosłem i przekazywanymi z pokolenia na pokolenie tradycjami. Później dotrzemy do Portobelo – karaibskiego miasteczka z kolonialnymi fortami, kościołem Czarnego Chrystusa i silnym afro-panamskim dziedzictwem kultury Congo, obecnym w muzyce, rytmie, sztuce i opowieściach mieszkańców.
Na San Blas czeka nas najbardziej wyspiarska część Panamy. Zamieszkamy na terytorium społeczności Guna, w prostych kabinach nad morzem, popłyniemy między małymi wyspami i spędzimy czas w miejscu, gdzie zamiast dużych hoteli są palmy, piasek, łodzie i turkusowa woda. To etap bardziej lokalny i surowy, ale właśnie dlatego bardzo mocny – pozwala zobaczyć Karaiby w zupełnie innej formie niż klasyczny pobyt w resorcie.
Finałem wyprawy będzie Bocas del Toro – archipelag, który łączy karaibskie miasteczka, plaże, rejsy między wyspami, snorkeling i tropikalną przyrodę. Popłyniemy w stronę Cayos Zapatillas, zatrzymamy się przy rafach w okolicach Coral Cay, odwiedzimy Bastimentos i Red Frog Beach, a także spokojniejsze miejsca, takie jak Boca del Drago i Starfish Beach. To podróż dla osób, które chcą połączyć naturę, kulturę, wyspy, dobre jedzenie i czas nad morzem – bez zamykania całej wyprawy w jednym hotelu i jednym rytmie.
Nocujemy w kameralnych hotelach miejskich, butikowych obiektach oraz lokalnych miejscach blisko natury. W Panama City zatrzymamy się w hotelu w Casco Viejo lub okolicy o podobnym charakterze – tak, aby mieć dobry dostęp do restauracji, spacerów i najciekawszych części miasta. Nad karaibskim wybrzeżem wybierzemy kameralny eco-lodge w okolicy Portobelo, blisko morza i lokalnego rytmu wybrzeża.
Najbardziej podstawowy charakter będą miały noclegi na San Blas, gdzie zamieszkamy w prostych kabinach na wyspach społeczności Guna. To nie jest standard hotelowy, ale właśnie położenie, bliskość morza i wyspiarska prostota tworzą wyjątkowość tego etapu. Na Bocas del Toro wrócimy do wygodniejszego standardu – zatrzymamy się w hotelu lub resorcie, który pozwoli spokojnie korzystać z plaż, rejsów i karaibskiego klimatu archipelagu.
Program jest różnorodny, ale nie opiera się wyłącznie na najbardziej oczywistych punktach. Obok Kanału Panamskiego i panoramy stolicy znajdzie się miejsce na lokalne smaki, wieczory w Casco Viejo, rejsy po tropikalnych wodach, odpoczynek nad Karaibami i doświadczenia, które pozwalają zobaczyć Panamę szerzej niż z perspektywy resortu.
Panama City – Casco Viejo, panorama miasta i lokalny rytm
Kolonialne uliczki, place, kawiarnie i restauracje Casco Viejo, nadmorska Cinta Costera oraz nowoczesne oblicze panamskiej stolicy.
Kanał Panamski – Miraflores, Pedro Miguel i historia wielkiej inwestycji
Śluzy, muzeum Kanału Panamskiego i spojrzenie na jedną z najważniejszych dróg wodnych świata.
Gamboa i jezioro Gatún – rejs wśród tropikalnej przyrody
Łódź, zielone brzegi dawnej strefy kanałowej i wypatrywanie małp, ptaków oraz innych mieszkańców lasu deszczowego.
Monkey Island – spotkanie z przyrodą Panamy
Rejs po jeziorze Gatún i obserwacja zwierząt żyjących na niewielkich, porośniętych dżunglą wyspach.
Wioska Emberá – rzeka, las i kultura rdzennej społeczności
Dojazd tradycyjną łodzią, spotkanie z mieszkańcami wioski, lokalna kuchnia i opowieść o życiu blisko dżungli.
Portobelo – karaibska historia i kolonialne forty
Niewielkie miasteczko nad Morzem Karaibskim, dawne fortyfikacje, kościół Czarnego Chrystusa i spokojniejszy rytm wybrzeża.
San Blas – wyspy Guna i nocleg nad turkusową wodą
Przejazd 4×4, łodzie między wyspami, biały piasek, palmy i pobyt na terytorium społeczności Guna.
Bocas del Toro – karaibski finał wyprawy
Rejsy między wyspami, Starfish Beach, Boca del Drago, snorkeling, plaże i wieczory w wyspiarskim miasteczku.
Kuchnia Panamy
Świeże ryby i owoce morza, ceviche, plantany, ryż, fasola oraz proste lokalne dania, które najlepiej smakują w małych restauracjach i nadmorskich barach.
Kultura Emberá i Guna
Dwa spotkania z rdzennymi społecznościami Panamy – każda z własną historią, rzemiosłem, językiem i innym sposobem życia związanym z wodą oraz naturą.
Karaibskie wyspy bez wielkich resortów
San Blas i Bocas del Toro pokazują dwie różne odsłony Karaibów: bardziej surową i lokalną oraz spokojną, wyspiarską, z czasem na plaże i wodne aktywności.
Czas na własny rytm
W programie zostawiamy przestrzeń na wieczorne kolacje, odpoczynek nad morzem, spontaniczne odkrycia i wybór dodatkowych aktywności – tak, aby intensywna podróż miała też miejsce na prawdziwy relaks.
Przylot na lotnisko Tocumen International Airport w Panama City, powitanie przez lokalnego partnera i prywatny transfer do hotelu w Casco Viejo – historycznej dzielnicy pełnej kolonialnej architektury, restauracji i klimatycznych barów. Po zakwaterowaniu czas na odpoczynek po podróży lub pierwszy spacer po okolicy. Wieczorem dla chętnych kolacja w Bay View Rooftop – barze i restauracji z widokiem na panoramę miasta, gdzie spokojnie rozpoczniemy wyprawę.
Posiłki: –
Nocleg: hotel butikowy w Casco Viejo – Isabela Suites, La Concordia, Las Clementinas lub podobny

Dziś zobaczymy zupełnie inną stronę Kanału Panamskiego – nie od strony inżynierii, ale przyrody. Wyruszymy nad jezioro Gatún, ogromny zbiornik wodny otoczony tropikalnym lasem. Podczas rejsu łodzią popłyniemy wśród zielonych wysp i brzegów, gdzie kanałowe statki mijają się z dziką przyrodą.

Dotrzemy na Monkey Island, znaną z obserwacji małp żyjących wśród drzew. Będziemy wypatrywać także ptaków i innych mieszkańców lasu deszczowego. Następnie odwiedzimy okolice Gamboa, gdzie wjedziemy kolejką Aerial Tram ponad korony drzew. To jedna z najlepszych okazji, aby zobaczyć panamską dżunglę z góry i poczuć, jak szybko stolica ustępuje miejsca tropikalnej zieleni.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: hotel butikowy w Casco Viejo – Isabela Suites, La Concordia, Las Clementinas lub podobny

Tego dnia opuścimy miasto i wyruszymy w stronę terenów zamieszkanych przez społeczność Emberá. Sama droga będzie częścią doświadczenia – do wioski dotrzemy tradycyjną łodzią, płynąc rzeką przez zielone wnętrze Panamy. Z każdym kilometrem krajobraz będzie stawał się spokojniejszy, bardziej rzeczny i coraz dalszy od miejskiego rytmu Panama City.
Na miejscu spotkamy gospodarzy, poznamy ich rzemiosło, muzykę, stroje i sposób życia związany z lasem oraz rzeką. Zjemy tradycyjny lunch przygotowany przez mieszkańców, a w zależności od warunków możliwy będzie także krótki spacer do wodospadu.
Posiłki: śniadanie, tradycyjny lunch w wiosce Emberá
Nocleg: hotel butikowy w Casco Viejo – Isabela Suites, La Concordia, Las Clementinas lub podobny

Tego dnia poświęcimy więcej czasu stolicy – miastu, w którym kolonialna historia, nowoczesne wieżowce, ocean i Kanał Panamski tworzą jeden z najbardziej charakterystycznych krajobrazów Ameryki Środkowej. Zaczniemy od Casco Viejo, wpisanej na listę UNESCO dzielnicy z placami, kościołami, kolorowymi fasadami i klimatycznymi kawiarniami. Następnie przejedziemy wzdłuż Cinta Costera, nadmorskiej promenady z panoramą miasta, i dotrzemy na Amador Causeway – groblę prowadzącą na niewielkie wyspy przy wejściu do Kanału Panamskiego.
Zobaczymy z zewnątrz charakterystyczne Biomuseo, zaprojektowane przez Franka Gehry’ego, odwiedzimy Seafood Market, gdzie można spróbować świeżego ceviche, a jednym z najważniejszych punktów dnia będzie Miraflores Visitor Center. To właśnie tutaj przyjrzymy się z bliska pracy śluz Kanału Panamskiego i zobaczymy, jak ogromne statki pokonują różnicę poziomów między oceanami.
Wieczorem zostaniemy w mieście, aby wspólnie poczuć sylwestrową atmosferę miasta. W zależności od lokalnych wydarzeń i najlepszej dostępnej opcji wybierzemy miejsce, w którym przywitamy Nowy Rok — może to być jedna z klimatycznych dzielnic stolicy, restauracja, rooftop bar, nadmorska okolica lub plaża w zasięgu miasta. Najważniejsze będzie wspólne wejście w Nowy Rok w panamskim rytmie, wśród muzyki, ludzi i miejskiej energii stolicy.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: hotel butikowy w Casco Viejo – Isabela Suites, La Concordia, Las Clementinas lub podobny

Dziś wyruszymy na rejs po jeziorze Gatún – ogromnym zbiorniku utworzonym podczas budowy Kanału Panamskiego, którego zielone brzegi skrywają jedne z najbogatszych przyrodniczo terenów kraju. Popłyniemy w kierunku Monkey Island, niewielkich wysp porośniętych tropikalnym lasem, gdzie będziemy wypatrywać małp, ptaków i innych mieszkańców dżungli.
Po rejsie przejedziemy do Gamboa Aerial Tram. Kolejka poprowadzi nas ponad koronami drzew, dając inną perspektywę na las deszczowy i otaczającą go zieleń. To dzień poświęcony Panamie dzikiej i bardzo zielonej – zaledwie niedaleko od tętniącej życiem stolicy.
Posiłki: śniadanie; pozostałe posiłki we własnym zakresie.
Nocleg: Isabela Suites, La Concordia, Las Clementinas lub podobny

Dziś zwolnimy tempo i zostaniemy nad Karaibami. Wyruszymy na rejs do pobliskich plaż lub niewielkich wysp, w zależności od pogody i warunków na morzu. To będzie dzień z turkusową wodą, zielonym wybrzeżem, mniejszymi zatokami i spokojniejszym rytmem niż w Panama City.
Będzie czas na snorkeling, kąpiele, odpoczynek na plaży i kontakt z mniej zabudowaną częścią panamskiego wybrzeża. Dla chętnych możliwe będą dodatkowe aktywności wodne, takie jak paddleboarding. To dobry moment, aby poczuć karaibską Panamę zanim ruszymy dalej – w stronę jeszcze bardziej odległych wysp San Blas.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: kameralny eco-lodge przy karaibskim wybrzeżu w okolicy Portobelo

Po śniadaniu ruszymy w stronę archipelagu San Blas, należącego do autonomicznego terytorium Guna Yala. Przy sprzyjających warunkach logistycznych i pogodowych przeprawimy się prywatną łodzią z okolic Portobelo lub Puerto Lindo w stronę wysp. To jeden z najbardziej malowniczych etapów podróży – z karaibskiego wybrzeża przeniesiemy się na archipelag małych wysp, palm i płytkich, przejrzystych wód.
Po dotarciu na miejsce zakwaterujemy się w prostych, lokalnych kabinach. Resztę dnia spędzimy nad morzem: będzie czas na plażę, kąpiele i pierwsze spotkanie z kulturą Guna. San Blas nie jest miejscem dużych hoteli ani resortów – jego siła tkwi w prostocie, wyspiarskim rytmie i krajobrazach, które najlepiej ogląda się bez pośpiechu.
Posiłki: śniadanie, kolacja
Nocleg: lokalne kabiny na wyspach San Blas
Dziś zostajemy na San Blas – archipelagu, który wygląda jak esencja Karaibów: małe wyspy, biały piasek, palmy i woda w odcieniach błękitu. Popłyniemy łodzią między wyspami, odwiedzimy naturalny basen, będziemy mieć czas na snorkeling, kąpiele i odpoczynek.
To także dzień, w którym lepiej poznamy społeczność Guna, zarządzającą tym terytorium i żyjącą według własnych zasad. Zobaczymy Panamę bardzo różną od stolicy i Bocas del Toro – prostszą, bardziej lokalną, mocno związaną z morzem. Warunki na San Blas są podstawowe, ale właśnie dzięki temu pobyt na wyspach ma zupełnie inny charakter niż klasyczny wypoczynek hotelowy.
Posiłki: śniadanie, lunch, kolacja
Nocleg: lokalne kabiny na wyspach San Blas
Poranek spędzimy jeszcze na wyspach. Będzie czas na kąpiel, spacer po plaży i ostatnie spojrzenie na karaibskie krajobrazy San Blas. Następnie wrócimy łodzią i samochodami 4×4 do Panama City.
Po zakwaterowaniu wieczór pozostaje wolny w Casco Viejo. To dobry moment na spokojną kolację, spacer po oświetlonych uliczkach starej dzielnicy albo odpoczynek przed kolejnym etapem wyprawy. Następnego dnia polecimy na Bocas del Toro, dlatego ten wieczór pozwoli złapać oddech między jedną wyspiarską częścią podróży a drugą.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: hotel butikowy w Casco Viejo – Isabela Suites, La Concordia, Las Clementinas lub podobny
Rano przejedziemy na lotnisko krajowe Albrook i polecimy na Bocas del Toro – jeden z najbardziej znanych archipelagów Panamy. Po przylocie transfer do hotelu i zakwaterowanie. Od razu poczujemy zmianę rytmu: zamiast wielkiego miasta będą kolorowe domy, łodzie, karaibska muzyka, małe restauracje i życie skupione wokół wody.
Popołudnie przeznaczymy na pierwsze spotkanie z Bocas Town, spacer, odpoczynek nad morzem i zachód słońca. To początek bardziej wyspiarskiej części wyprawy – z rejsami, snorkelingiem, plażami i spokojniejszym czasem na Karaibach.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: hotel lub resort na Bocas del Toro
Dziś czeka nas pełny dzień na wodzie. Wyruszymy na rejs po archipelagu Bocas del Toro, kierując się w stronę Cayos Zapatillas – dwóch niewielkich, niezamieszkanych wysp otoczonych rafą i wodami morskiego parku narodowego. To jedna z najpiękniejszych wyspiarskich części regionu: biały piasek, czysta woda i poczucie oddalenia od miasteczka.
Po drodze zatrzymamy się na snorkeling w okolicach Coral Cay lub innego miejsca wybranego przez lokalnego przewodnika w zależności od warunków. Będzie czas na plażę, kąpiele, lunch nad wodą i spokojny powrót do Bocas Town przed zachodem słońca.
Posiłki: śniadanie, lunch
Nocleg: hotel lub resort na Bocas del Toro
Po śniadaniu popłyniemy na Isla Bastimentos, jedną z najciekawszych wysp archipelagu. To miejsce, gdzie tropikalny las schodzi niemal do samej plaży, a przy odrobinie szczęścia można wypatrzyć małe czerwone żaby, od których nazwę wzięła Red Frog Beach.
Spędzimy czas na plaży, w otoczeniu zieleni i karaibskiej przyrody. W zależności od warunków możliwy będzie krótki spacer przez wnętrze wyspy lub dodatkowy czas na snorkeling i kąpiele. Bastimentos pokaże nam Bocas del Toro od bardziej przyrodniczej strony – mniej miejskiej, bardziej zielonej i wyspiarskiej.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: hotel lub resort na Bocas del Toro
Ostatni dzień na Bocas del Toro spędzimy w spokojniejszym rytmie. W zależności od rozkładu lotów odwiedzimy Boca del Drago i Starfish Beach lub wybierzemy krótszą aktywność w okolicy. Będzie jeszcze czas na plażę, kąpiel i ostatnie karaibskie widoki.
Po południu planowany jest przelot z Bocas del Toro do Panama City i transfer do hotelu w Casco Viejo. Jeśli w danym terminie nie będzie dogodnego popołudniowego lotu, powrót do Panama City może odbyć się wczesnym rankiem następnego dnia. Wieczorem, w preferowanym wariancie z powrotem do stolicy w dniu 13, będzie czas na ostatnią kolację w Panama City.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: hotel butikowy w Casco Viejo – Isabela Suites, La Concordia, Las Clementinas lub podobny
W zależności od rozkładu lotów ostatnia noc może zostać zrealizowana na Bocas del Toro.
Po śniadaniu transfer na lotnisko Tocumen International Airport i wylot z Panamy. W przypadku porannego przelotu z Bocas del Toro tego samego dnia, przesiadka na lot międzynarodowy będzie możliwa wyłącznie przy odpowiednio późnym wylocie z Panama City.
Zakończymy wyprawę po kraju, który w ciągu dwóch tygodni pokaże nam kilka zupełnie różnych światów: wielkomiejskie Panama City, monumentalny Kanał Panamski, dżunglę wokół Gatún i Gamboa, społeczności Emberá i Guna, karaibskie Portobelo oraz wyspy San Blas i Bocas del Toro.
Posiłki: śniadanie
Nocleg: –
Podczas wyprawy wspieramy lokalną gospodarkę, korzystając z usług miejscowych przewodników, kierowców, armatorów, hoteli, lodge’y i niewielkich firm turystycznych działających w Panamie. Szczególnie ważne są dla nas wizyty u społeczności Emberá i Guna – realizujemy je przez lokalnych gospodarzy, z poszanowaniem ich zasad, terytorium i sposobu życia.
Wybieramy małą grupę, lokalne noclegi i doświadczenia prowadzone przez mieszkańców, dzięki czemu pieniądze z turystyki zostają bliżej odwiedzanych miejsc. Na San Blas akceptujemy prostsze warunki, bo nie szukamy resortu, lecz pobytu na wyspach zarządzanych przez społeczność Guna. W Portobelo wspieramy lokalne dziedzictwo kultury Congo, a podczas rejsów i pobytu nad morzem dbamy o ograniczanie plastiku, szacunek do przyrody i odpowiedzialne korzystanie z miejsc, które odwiedzamy.
WYMAGANIA WIZOWE
Obywatele Polski podróżujący do Panamy w celach turystycznych nie muszą wyrabiać wizy przy pobycie do 90 dni. Po tym czasie należy opuścić kraj lub złożyć wniosek o przedłużenie pobytu.
Do wjazdu wymagany jest paszport. Oficjalna strona turystyczna Panamy podaje wymóg minimum 3 miesięcy ważności paszportu, jednak ze względu na praktykę linii lotniczych i możliwe różnice interpretacyjne rekomendujemy, aby paszport był ważny co najmniej 6 miesięcy od daty zakończenia podróży. Przy wjeździe służby mogą poprosić o okazanie biletu powrotnego lub dalszego, adresu zakwaterowania oraz potwierdzenia środków finansowych na pobyt.
Żaden problem. Skontaktuj się z nami i wspólnie na pewno coś wymyślimy. Opcji jest kilka: opublikujemy wyprawę z kolejnym, nowym terminem i spróbujemy zebrać grupę, by wyprawa doszła do skutku w dogodnym dla Ciebie terminie, zorganizujemy prywatny wyjazd tylko dla Ciebie lub przedstawimy Ci alternatywne wyprawy, które mogą przypaść Ci do gustu.
Tak, zawsze możesz zrezygnować, jednak zachęcamy do wykupienia ubezpieczenia od kosztów rezygnacji, aby uniknąć straty pieniędzy. Jeśli posiadasz ubezpieczenie, otrzymasz pełny zwrot wpłaconych pieniędzy. W innej sytuacji, aby zminimalizować straty, staramy się znaleźć innego uczestnika na Twoje miejsce. W ostateczności – w zależności od daty rezygnacji – pobierzemy odpowiednią kwotę.
Jeśli chcesz zrezygnować z wyjazdu napisz do nas maila na info@tugende.pl
Koszty rezygnacji znajdziesz z naszym regulaminie.
Obywatele Polski podróżujący do Panamy w celach turystycznych nie muszą wyrabiać wizy przy pobycie do 90 dni. Po tym czasie należy opuścić kraj lub złożyć wniosek o przedłużenie pobytu.
Do wjazdu wymagany jest paszport. Oficjalna strona turystyczna Panamy podaje wymóg minimum 3 miesięcy ważności paszportu, jednak ze względu na praktykę linii lotniczych i możliwe różnice interpretacyjne rekomendujemy, aby paszport był ważny co najmniej 6 miesięcy od daty zakończenia podróży. Przy wjeździe służby mogą poprosić o okazanie biletu powrotnego lub dalszego, adresu zakwaterowania oraz potwierdzenia środków finansowych na pobyt.
Długo zastanawialiśmy się nad tą kwestią, jednak ostatecznie – ze względu na duże wahania cen – zdecydowaliśmy się, że tak będzie dla uczestników zwyczajnie taniej.
Dodatkowo dzięki temu każdy uczestnik sam może podjąć decyzję kiedy i skąd chce wylecieć.
Każdemu uczestnikowi oczywiście oferujemy pełne wsparcie i pomoc przy zakupie biletu.
Jeśli nie uda nam się zebrać wystarczającej liczby uczestników lub z innych przyczyn losowych wyprawa się nie odbędzie, zwrócimy Ci całość wpłaconych przez Ciebie pieniędzy oraz zaoferujemy Ci dużą zniżkę na wybraną przez Ciebie wyprawę z naszej oferty.
Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania, wyświetlać reklamy lub treści dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz analizować ruch na stronie. Kliknięcie przycisku “Akceptuję” oznacza zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.
