Zamów teraz, nie płać przez 14 dniWyprawy na zamówienie to wyprawy szyte na miarę, organizowane w dowolnym terminie, z anglojęzycznym pilotem (z możliwością polskojęzycznej opieki na życzenie). Mogą być realizowane dla dowolnej wielkości grupy.Wyprawy grupowe to zorganizowane wyjazdy z polskojęzycznym pilotem, z określonym terminem i wielkością grupy. Wyprawy Klubu Tugende są przeznaczone wyłącznie dla jego uczestników. Przeczytaj więcej na stronie "Klub Tugende".Przeglądaj wszystkie dostępne wyprawy, podzielone na różne kategorie, aby znaleźć idealną przygodę dla siebie. Możesz wybierać spośród wypraw grupowych, wypraw na zamówienie oraz wypraw przeznaczonych dla członków Klubu Tugende. Każda kategoria oferuje unikalne doświadczenia, starannie zaplanowane, aby zapewnić niezapomniane wrażenia i bezpieczeństwo. Dowiedz się więcej o każdej kategorii, aby znaleźć wyprawę najlepiej odpowiadającą Twoim potrzebom i zainteresowaniom.Możesz wybrać kilka opcji, aby dostosować wyprawę do swoich preferencji. Dostępne poziomy komfortu obejmują różne standardy zakwaterowania, wyżywienia i transportu, co pozwala znaleźć odpowiednią opcję dla każdego uczestnika.Wybierz rodzaj wyprawy, który najbardziej Ci odpowiada. Możesz wybrać kilka opcji, aby dostosować wyprawę do swoich zainteresowań i preferencji. Każdy rodzaj wyprawy różni się stylem i tempem, co pozwala wybrać odpowiednią wyprawę, w pełni dostosowaną do Twoich preferencji i zainteresowań. Możesz wybrać kilka opcji, aby dostosować wyprawę do swoich umiejętności i kondycji. Dostępne poziomy trudności obejmują łatwe, średnie, wymagające i ekstremalne wyprawy, co pozwala znaleźć odpowiednią przygodę dla każdego uczestnika. Wybierz kierunek wyprawy, który najbardziej Ci odpowiada. Możesz wybrać kilka opcji, aby dostosować wyprawę do swoich zainteresowań i preferencji. Dostępne kierunki są podzielone na kontynenty i kraje, co pozwala znaleźć idealne miejsce dla każdego uczestnika. Możliwość wielokrotnego wyboru pozwala wybrać odpowiednią wyprawę, w pełni dostosowaną do Twoich preferencji i zainteresowań. Wybierz typ wyprawy, która najbardziej Ci odpowiada. Możesz wybrać kilka opcji, które będą głównymi aktywnościami w programie wyprawy lub będą stanowić jej motyw przewodni. Dostępne typy to m.in. wyprawy rowerowe, kajakowe, górskie czy rodzinne. Wybierz termin wyprawy, który najbardziej Ci odpowiada. Możesz wybrać kilka opcji, aby dostosować wyprawę do swojego harmonogramu. Dostępne terminy obejmują różne pory roku i długości trwania wypraw, co pozwala znaleźć idealny czas na Twoją przygodę. Każdy termin jest starannie zaplanowany, aby zapewnić najlepsze warunki pogodowe i niezapomniane wrażenia.

OBSERWACJA WIELORYBÓW I DELFINÓW

KĄPIELE W NATURALNYCH BASENACH TERMALNYCH W PONTA DE FERRARIA

DEGUSTACJA LOKALNYCH SPECJAŁÓW, W TYM COZIDO DAS FURNAS

WIZYTA W PARKU BOTANICZNYM TERRA NOSTRA 

TREKKING PO MALOWNICZYCH WULKANICZNYCH SZLAKACH

KĄPIEL W WODOSPADZIE CASCATA DO SALTO DO CABRITO

WIZYTA NA PLANTACJI HERBATY GORREAN

Azory. Kraina wiecznie zielonych wzgórz

0

TERMINY I CENY

  • TERMINY: WRZESIEŃ 2025
  • PŁATNOŚĆ: 1 transza: zaliczka płatna do 7 dni po podpisaniu umowy
    2 transza: po potwierdzeniu wyjazdu
    3 transza: do 14 dni przed datą rozpoczęcia wyprawy
  • CENA JUŻ WKRÓTCE

INFORMACJE OGÓLNE

  • Grupa: 6 - 10 UCZESTNIKÓWMinimalny wiek uczestników: 15+
  • Rodzaj: WYPOCZYNEK I ZWIEDZANIEWyprawa na São Miguel to propozycja dla osób, które chcą aktywnie odkrywać wyspę, jednocześnie znajdując czas na chwilę wytchnienia w termalnych źródłach czy nad oceanem. Program łączy wymagające trekkingi przez wulkaniczne krajobrazy z momentami relaksu w pięknych, naturalnych sceneriach.
  • Typ: POZA SZLAKIEM, KULTURAWyprawa na São Miguel to podróż poza utartym szlakiem, łącząca elementy lokalnej kultury z bezpośrednim kontaktem z dziką przyrodą. Odwiedziny na plantacjach herbaty i ananasów, degustacja tradycyjnego Cozido gotowanego w wulkanicznej ziemi czy spacer po wiosce Sanguinho pozwalają zajrzeć w codzienne życie wyspy. Jednocześnie intensywne trekkingi przez wulkaniczne kratery, górskie grzbiety i lasy laurowe prowadzą do miejsc niedostępnych dla masowej turystyki, oferując autentyczne doświadczenie natury Azorów.
  • Poziom Trudności: ŚREDNIWiększość dni zakłada aktywne zwiedzanie, w tym kilka dłuższych trekkingów (np. Pico da Vara, Lagoa do Fogo, Faial da Terra), ale są też dni spokojniejsze z kąpielami termalnymi, zwiedzaniem miasteczek czy plantacji. Dla osoby o przeciętnej kondycji fizycznej, przy dobrej pogodzie i odpowiednim obuwiu, program będzie wymagający, ale wykonalny i bardzo satysfakcjonujący.
  • Bilety lotniczeok. 1400 - 2000 PLN
  • KuchniaKuchnia azorska to prawdziwa uczta dla zmysłów, oferująca świeże owoce morza, soczyste mięsa i egzotyczne owoce. Słynne cozido das Furnas, tradycyjnie gotowane w geotermalnych źródłach, to unikalne danie, które zachwyca smakiem i aromatem. Azorskie sery, takie jak Queijo de São Jorge, oraz lokalne wina dopełniają wyjątkowe doznania kulinarne. Smakosze z pewnością docenią również wyśmienite ananasy, które są wizytówką wysp i doskonale komponują się w wielu potrawach i deserach.
  • Komfort: STANDARDWygodne noclegi i podstawowe udogodnienia, które zapewniają spokojny wypoczynek po całym dniu zwiedzania.
    São Miguel: śpimy w hotelach 3 - 4 gwiazdkowych lub w hostelu o bardzo dobrym standardzie;
    Lizbona - hotel 3- lub 4-gwiazdkowy.
  • Wskaźnik Tugende: 89%Dowiedz się więcej o Wskaźniku Tugende.

TRASA

PONTA DELGADA MIRADOURO DA BOCA DO INFERNO PICO DA CRUZ SETE CIDADES PONTA DA FERRARIA PLANTACJA HERBATY CHA GORREANA FURNAS PICO DA VARA LAGOA DO FOGO VILA FRANCA DO CAMPO FAIAL DA TERRA SANGUINHO CALDEIRA VELHA  PONTA DELGADA LIZBONA 

OPIS

São Miguel – Azory poza szlakiem


Ta wyprawa to zaproszenie do odkrycia Azorów w sposób, który łączy aktywność, przyrodę i lokalną codzienność – bez pośpiechu, ale z uważnością. Podróżując po São Miguel, nie skupiamy się na najbardziej turystycznych miejscach, lecz zagłębiamy się w mniej uczęszczane ścieżki: przemierzamy kraterowe grzbiety, zaglądamy do dawno opuszczonych wiosek i wspinamy się na najwyższy szczyt wyspy, gdzie zamiast tłumów spotkać można mgłę i ciszę. Długie, ale przemyślane trekkingi prowadzą przez lasy laurowe, nad wulkaniczne jeziora i do ukrytych wodospadów, odsłaniając dzikie piękno São Miguel.

Nie brakuje też czasu na odkrywanie kultury i lokalnych smaków – odwiedzamy plantacje ananasów i herbaty, próbujemy tradycyjnego Cozido gotowanego w gorącej ziemi i kąpiemy się w termalnych basenach, które od wieków służą mieszkańcom wyspy. Pomiędzy aktywnościami są momenty oddechu: poranny spacer po nadmorskiej Ponta Delgadzie, relaks w gorących źródłach czy kawa z widokiem na ocean.

To program dla tych, którzy nie szukają wyłącznie odpoczynku, ale chcą się poruszyć – fizycznie i emocjonalnie. São Miguel w tej wersji to wyspa żywiołów, ciszy i śladów dawnego życia, którą poznaje się stopniowo – z każdym kilometrem, z każdym krokiem w głąb zieleni.

CO CZYNI TĘ PODRÓŻ WYJĄTKOWĄ?

Tę podróż czyni wyjątkową kilka kluczowych elementów, które razem tworzą spójną, niepowtarzalną całość:

  • Miradouro da Boca do Inferno – jeden z najbardziej spektakularnych punktów widokowych na Azorach, z panoramą kraterowego jeziora Sete Cidades.
  • Pico da Vara (1103 m n.p.m.) – najwyższy szczyt wyspy i jeden z niewielu trekkingów przez pierwotny las laurowy, dostępny tylko dla zarejestrowanych turystów.
  • Lagoa do Fogo – dzikie jezioro w kraterze wygasłego wulkanu, do którego schodzi się stromym szlakiem przez surową przyrodę.
  • Sanguinho i wodospady Salto do Prego / Salto do Cagarro – wędrówka przez dawną osadę ukrytą w lesie i dojście do malowniczych wodospadów.
  • Caldeira Velha – kąpiele w gorących źródłach pośród gęstej roślinności i parujących skał.
  • Furnas – miasteczko z gorącymi źródłami, gejzerami i wyjątkową lokalną kuchnią opartą na gotowaniu wulkaniczną parą (Cozido das Furnas).
  • Plantacja herbaty Gorreana – najstarsza i jedyna działająca plantacja herbaty w Europie, z możliwością spaceru wśród krzewów i degustacji.
  • Ponta da Ferraria – naturalny basen termalny w oceanie, gdzie ciepła woda miesza się z falami Atlantyku.
  • Plantacje ananasów – uprawiane w szklarniach ananasy to jedna z kulinarnych i kulturowych ciekawostek São Miguel.
  • Wysepka Ilhéu de Vila Franca – krater pośrodku oceanu, dostępny łodzią, idealny na kąpiel w naturalnym basenie (przy dobrej pogodzie).
  • Praia da Viola – ukryta plaża i ścieżka klifowa z ruinami starych młynów wodnych, z dala od turystycznych szlaków.
  • Ribeira Grande i Vila Franca do Campo – miasteczka z lokalną atmosferą, historią i pięknymi punktami widokowymi.
  •  

PROGRAM

DZIEŃ 1 | Przylot na São Miguel i spacer po Ponta Delgada

Po przylocie na lotnisko w Ponta Delgada odbierzemy samochód z wypożyczalni i udamy się do hotelu. W zależności od godziny przylotu, wybierzemy się na spacer po mieście – zobaczymy historyczne centrum, kościół São Sebastião, nabrzeże i lokalny targ. Jeśli czas pozwoli, odwiedzimy też plantację ananasów Arruda.

Posiłki: We własnym zakresie
Nocleg: Ponta Delgada

DZIEŃ 2 | Trekking w kraterze Sete Cidades i kąpiel w Ponta da Ferraria

Po śniadaniu udamy się do zachodniej części wyspy. Rozpoczniemy od punktu widokowego Miradouro da Boca do Inferno, a następnie przejdziemy szlakiem graniowym na Pico da Cruz
(trasa ok. 12–13 km, czas: 4,5 godziny, poziom: średni, różnica wzniesień: 400 m).
Szlak prowadzi wzdłuż wygasłego krateru z widokiem na jeziora Lagoa Azul i Lagoa Verde.

Po południu przejazd do Ponta da Ferraria – spacer po polu lawowym, możliwość kąpieli w naturalnych basenach termalnych w oceanie (w zależności od dostępnego czasu i warunków).

Posiłki:
Nocleg: Ponta Delgada

DZIEŃ 3 | Plantacja herbaty, geotermalne źródła i tradycyjna kuchnia w Furnas

Po śniadaniu odwiedzimy plantację herbaty Gorreana – najstarszą w Europie. Następnie przejazd do miasteczka Furnas, słynącego z gorących źródeł i geotermalnych zjawisk.

Spacer wśród fumaroli, degustacja lokalnego dania Cozido das Furnas (gotowanego pod ziemią).
Relaks w termalnych basenach lub wizyta w ogrodzie Terra Nostra.

Posiłki:
Nocleg: Ponta Delgada

DZIEŃ 4 | Wyprawa na Pico da Vara (najwyższy szczyt wyspy)

Po śniadaniu wyruszymy na trekking na Pico da Vara (1103 m n.p.m.) – najwyższy punkt São Miguel.
Trasa: ok. 8 km, czas: 4 godziny, poziom: trudny, różnica wzniesień: 600 m.
Szlak prowadzi przez las laurowy i obszar chroniony (wymagana wcześniejsza rejestracja).

Po powrocie – odpoczynek i przejazd na nocleg.

Posiłki: – 
Nocleg: okolice Nordeste / północ wyspy

DZIEŃ 5 | Lagoa do Fogo i Vila Franca do Campo

Po śniadaniu trekking do Lagoa do Fogo – dzikiego jeziora w kraterze wulkanicznym.
(ok. 5 km w obie strony, czas: 2,5 godziny, poziom: średni)

Po południu odwiedzimy Vila Franca do Campo – z klimatycznym ryneczkiem i kaplicą Nossa Senhora da Paz. Możliwość rejsu na wyspę Ilhéu de Vila Franca (przy dobrej pogodzie, opcjonalnie).

Posiłki: – 
Nocleg: okolice Ribeira Grande

DZIEŃ 6 | Trekking do wodospadów i opuszczonej wioski Sanguinho

Po śniadaniu przejazd do Faial da Terra, skąd rozpoczniemy całodzienny trekking do opuszczonej wioski Sanguinho i wodospadów Salto do Prego oraz Salto do Cagarro.
Trasa: ok. 13–14 km, czas: 5–6 godzin, poziom: średni, różnica wzniesień: 400 m

Po trekkingu – czas na odpoczynek.

Posiłki:
Nocleg: Ribeira Grande lub okolice

DZIEŃ 7 | Klify, plaże i źródła termalne

Po śniadaniu wybierzemy się na północ wyspy. Trekking szlakiem Praia da Viola – wzdłuż klifów i ruin młynów wodnych
(ok. 5 km, poziom: łatwy)

Następnie wizyta w miasteczku Maia, a potem kąpiel w Caldeira Velha – gorących źródłach w środku lasu.

Wieczorem powrót do Ponta Delgada i wspólna kolacja.

Posiłki: – 
Nocleg: Ponta Delgada

DZIEŃ 8 | Powrót do kraju

W zależności od godziny wylotu, czas wolny na spacer, kawę lub zakupy.
Oddanie samochodu i wylot z lotniska w Ponta Delgada.

Posiłki: – 
Nocleg:

MAPA

NASZE PODRÓŻE MAJĄ ZNACZENIE

Te niezwykłe wyspy oferują nie tylko zapierające dech w piersiach krajobrazy, ale również unikalną okazję do doświadczenia harmonii między człowiekiem a naturą. Wybierając się na Azory, wspieramy lokalne społeczności, poznajemy ich kulturę i tradycje, a jednocześnie stajemy się ambasadorami odpowiedzialnej turystyki.

Azory to również przykład, jak turystyka może być zrównoważona i przyjazna środowisku. Dzięki niewielkim, ale świadomym krokom, takim jak ograniczenie zużycia plastiku, poszanowanie miejscowej przyrody i wybieranie lokalnych produktów, każdy podróżnik może przyczynić się do ochrony tego unikalnego ekosystemu. Podróż na Azory to nie tylko odkrywanie piękna świata, ale także nauka odpowiedzialności i dbałości o naszą planetę. Każda wyprawa na te magiczne wyspy jest dowodem na to, że turystyka może być siłą napędową pozytywnych zmian.

Program został skonstruowany tak, aby cały koszt związany z realizacją wyprawy trafił w dłonie lokalnych mieszkańców. Każda wydana złotówka wspiera rozwój lokalnych przedsiębiorstw i inicjatyw, co przyczynia się do trwałego rozwoju regionu.*

* Dowiedz się więcej o Wskaźniku Tugende TUTAJ.

ŚWIADCZENIA

CENA ZAWIERA

  • Zakwaterowanie
  • Transfery wewnętrzneNa wyspie przemieszczamy się klimatyzowanym busem
  • Wyżywienie wymienione w programie
  • Bilety wstępu
  • Degustacje wymienione w programie: azorskie wino, azorska herbata, likier ananasowy
  • Wizyta na lokalnej farmie połączona z degustacją lokalnych produktów
  • Opieka polskojęzycznego pilota
  • Dostęp do aplikacji mobilnejprogram wycieczki, bilety, chat grupowy, albumy zdjęć, polecane dodatkowe atrakcje i wiele innych możliwości
  • Obowiązkowa składka na TFG i TFP
  • Ubezpieczenie turystyczne
  • Członkostwo w Klubie Tugendeekskluzywne wyprawy, gwarantowane zniżki na kolejne podróże oraz mnóstwo rabatów na dodatkowe produkty nasze lub naszych partnerów

CENA NIE ZAWIERA

  • Przelotówpomiędzy Polską a Azorami
  • Dodatkowych atrakcji i wycieczekok. 50 EUR
  • Wyżywienia niewymienionego w programie
  • Kosztów wykonywania badań lekarskich, jeśli są wymagane przez odwiedzane przez nas państwa
  • Kosztów ewentualnego tranzytu w Lizbonie
  • Zwyczajowych napiwków
  • Rachunków hotelowych za wydatki osobiste

JAK POMAGAMY NA TEJ WYPRAWIE?

Podczas tej wyprawy w 100% wspieramy lokalnych przedsiębiorców, co przekłada się na realną pomoc dla społeczności Azorów. Wszystkie noclegi organizujemy w małych, rodzinnych pensjonatach, a posiłki spożywamy w lokalnych restauracjach, które korzystają z regionalnych produktów. Współpracujemy z miejscowymi przewodnikami i operatorami turystycznymi, co nie tylko zapewnia autentyczne doświadczenia, ale także wspiera lokalną gospodarkę. Dzięki temu każdy uczestnik naszej wyprawy przyczynia się do zrównoważonego rozwoju regionu, wspierając małe przedsiębiorstwa i chroniąc unikalne tradycje oraz kulturę Azorów.

DODATKOWE INFORMACJE

Wiza

Obywatele Polski nie potrzebują wizy, aby podróżować na Azory, ponieważ wyspy te są częścią Portugalii, która jest członkiem Unii Europejskiej. Wystarczy mieć ważny dowód osobisty lub paszport, aby wjechać na teren Azorów i poruszać się po całej Portugalii.

Pogoda

Pogoda na Azorach jest umiarkowana przez cały rok. Średnie temperatury wahają się od 14°C zimą do 25°C latem. Wyspy są znane z częstych zmian pogody, dlatego warto być przygotowanym na deszcz nawet w lecie. Najlepszy czas na wizytę to wiosna (kwiecień-czerwiec) i jesień (wrzesień-październik), kiedy pogoda jest stabilna, a turystów jest mniej.

ATRAKCJE DLA CHĘTNYCH

  • Canyoning (ok. 2-3h): 65 EUR od osoby,
  • Kolacja z fado
  • Wycieczka konna (2h): 65 EUR od osoby + transport.

FAQ

Super wyprawa, ale nie odpowiada mi termin, co teraz?

Żaden problem. Skontaktuj się z nami i wspólnie na pewno coś wymyślimy.. Opcji jest kilka: opublikujemy wyprawę z kolejnym, nowym terminem i spróbujemy zebrać grupę, by wyprawa doszła do skutku w dogodnym dla Ciebie terminie, zorganizujemy prywatny wyjazd tylko dla Ciebie lub przedstawimy Ci alternatywne wyprawy, które mogą przypaść Ci do gustu.

Czy mogę zrezygnować z wyjazdu po wpłaceniu zaliczki?

Tak, zawsze możesz zrezygnować, jednak zachęcamy do wykupienia ubezpieczenia od kosztów rezygnacji, aby uniknąć straty pieniędzy. Jeśli posiadasz ubezpieczenie, otrzymasz pełny zwrot wpłaconych pieniędzy. W innej sytuacji, aby zminimalizować straty, staramy się znaleźć innego uczestnika na Twoje miejsce. W ostateczności – w zależności od daty rezygnacji – pobierzemy odpowiednią kwotę.

Jeśli chcesz zrezygnować z wyjazdu napisz do nas maila na info@tugende.pl

Koszty rezygnacji znajdziesz z naszym regulaminie.

Czy muszę aplikować o wizę?

Obywatele Polski nie potrzebują wizy, aby podróżować na Azory, ponieważ wyspy te są częścią Portugalii, która jest członkiem Unii Europejskiej. Wystarczy mieć ważny dowód osobisty lub paszport, aby wjechać na teren Azorów i poruszać się po całej Portugalii.

Dlaczego nie wszystkie bilety lotnicze są wliczone w cenę?

Długo zastanawialiśmy się nad tą kwestią, jednak ostatecznie – ze względu na duże wahania cen – zdecydowaliśmy się, że tak będzie dla uczestników zwyczajnie taniej. 

Dodatkowo dzięki temu każdy uczestnik sam może podjąć decyzję kiedy i skąd chce wylecieć.

Każdemu uczestnikowi oczywiście oferujemy pełne wsparcie i pomoc przy zakupie biletu. 

Co się dzieje, kiedy wyprawa jest anulowana?

Jeśli nie uda nam się zebrać wystarczającej liczby uczestników lub z innych przyczyn losowych wyprawa się nie odbędzie, zwrócimy Ci całość wpłaconych przez Ciebie pieniędzy oraz zaoferujemy Ci dużą zniżkę na wybraną przez Ciebie wyprawę z naszej oferty.

OPIEKUN WYPRAWY

WYPRAWA GRUPOWA
Imię i nazwisko*
Adres email*
Twoja wiadomość*
* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Polityką prywatności.
Zanim przejdziesz do następnego kroku, zaakceptuj wszystkie warunki
Dodaj do ulubionych!

Adding item to wishlist requires an account

794

Masz pytania?
Nie odpowiada Ci termin?

Umów się z nami na wirtualną kawę.

Zarezerwuj termin

PODOBNE WYPRAWY