Zdobądź najlepsze oferty
Nowy Jork to nie tylko największa metropolia Stanów Zjednoczonych, ale przede wszystkim żywy organizm, który nieustannie się zmienia. Tu wszystko dzieje się szybciej, głośniej i intensywniej – ale z jakiegoś powodu to właśnie ten chaos wielu odwiedzających odbiera jako porządek. Zanim wejdziesz w ten wir, warto poznać kontekst, by nie dać się przytłoczyć.
Miasto powstało w XVII wieku jako holenderska kolonia Nieuw Amsterdam, przejęta przez Brytyjczyków w 1664 roku. Dziś Nowy Jork to tygiel kultur, języków i narodowości – ponad 800 języków używanych codziennie czyni z niego najbardziej wielojęzyczne miasto świata. Ale to nie tylko symbol różnorodności – to również finansowe serce świata (Wall Street), centrum kultury (Broadway, MoMA, MET), nauki i technologii (Columbia, NYU, start-upy).
Ta wycieczka do Nowego Jorku stworzona jest dla tych, którzy chcą naprawdę poczuć puls miasta, a nie tylko odhaczyć zabytki. Spacerujemy po High Line, zwiedzamy dzielnice z duszą, odpoczywamy na ławce w Central Parku i wsiadamy na prom o zachodzie słońca. Zobaczysz to, co trzeba (Statua Wolności, Brooklyn Bridge, Empire State Building), ale również to, co ukryte: second handy w Soho, małe muzea, kuchnie świata i życie Nowego Jorku po zmroku.
W programie m.in.:
Zwiedzanie Manhattanu i legendarny Brooklyn Bridge
Wizyta w Central Parku, spacer po High Line i Chelsea Market
Możliwość odwiedzenia Coney Island, podziwiania panoramy miasta i Statuy Wolności
Zwiedzanie dzielnicy SoHo i najciekawszych punktów Lower Manhattan
Spacer po historycznej dzielnicy Harlem i wieczór z muzyką na żywo
Terminy: sierpień, wrzesień
Cena: 1900 USD + 1490 PLN + przelot (ok. 2000 + 2500 PLN)
Poza programami grupowymi, tworzymy również wyprawy na zamówienie – dopasowane do potrzeb małych grup znajomych, rodzin lub firm. Organizujemy także wyjazdy incentive i programy szyte na miarę dla klientów biznesowych, z naciskiem na jakość, autentyczność i bezpieczeństwo.
Masz pomysł na własną wycieczkę po Nowym Jorku lub Stanach Zjednoczonych? Wypełnij formularz lub napisz do nas – chętnie przygotujemy coś wyjątkowego.
Nowy Jork to nie tylko największa metropolia Stanów Zjednoczonych, ale przede wszystkim żywy organizm, który nieustannie się zmienia. Tu wszystko dzieje się szybciej, głośniej i intensywniej – ale z jakiegoś powodu to właśnie ten chaos wielu odwiedzających odbiera jako porządek. Zanim wejdziesz w ten wir, warto poznać kontekst, by nie dać się przytłoczyć.
Miasto powstało w XVII wieku jako holenderska kolonia Nieuw Amsterdam, przejęta przez Brytyjczyków w 1664 roku. Dziś Nowy Jork to tygiel kultur, języków i narodowości – ponad 800 języków używanych codziennie czyni z niego najbardziej wielojęzyczne miasto świata. Ale to nie tylko symbol różnorodności – to również finansowe serce świata (Wall Street), centrum kultury (Broadway, MoMA, MET), nauki i technologii (Columbia, NYU, start-upy).
Najlepszy czas na podróż do Nowego Jorku zależy od tego, czego szukasz:
Wiosna (kwiecień–maj) – łagodna pogoda, kwitnący Central Park, mniej tłumów.
Jesień (wrzesień–październik) – ulubiona pora nowojorczyków: złote liście, festiwale, idealna temperatura na spacery.
Zima – magiczna atmosfera świąteczna (choinka w Rockefeller Center), ale też siarczysty mróz. Taniej, ale bardziej surowo.
Lato – darmowe koncerty w parkach, kino pod chmurką, ale też wysokie ceny i duchota.
Pamiętaj, że ceny noclegów i bilety lotnicze mocno zależą od sezonu. Jeśli chcesz zaoszczędzić, celuj w styczeń–luty lub późną jesień (po Halloween, przed Świętem Dziękczynienia).
Polacy podróżujący do USA w celach turystycznych na maksymalnie 90 dni zazwyczaj nie potrzebują wizy – wystarczy autoryzacja ESTA, czyli elektroniczne pozwolenie na wjazd (koszt: 21 USD, ważne 2 lata). Wniosek składa się online, a decyzja zwykle przychodzi w ciągu kilku godzin.
Uwaga: ESTA nie przysługuje osobom, które po 2011 roku podróżowały do takich krajów jak Iran, Syria, Korea Północna, Kuba, Jemen, Sudan, Somalia, Libia – w takim przypadku konieczne jest ubieganie się o klasyczną wizę turystyczną B1/B2 w ambasadzie USA. Dotyczy to także osób z odmową ESTA lub wcześniejszym przekroczeniem pobytu.
Masz wątpliwości? Przeczytaj ten artykuł.
Budżet na Nowy Jork bywa wyzwaniem – to jedno z najdroższych miast świata, gdzie nawet śniadanie w lokalnej kawiarni potrafi zaskoczyć ceną. Ale dobra wiadomość jest taka: da się podróżować z głową – trzeba tylko wiedzieć, na czym można oszczędzić, a gdzie nie ma sensu ciąć kosztów.
Hostele i budżetowe hotele (często z łazienką na korytarzu): od 80–120 USD za noc
Średnia półka (np. butikowe hotele w Brooklynie): 150–220 USD
Hotele w centrum Manhattanu lub z widokiem: od 300 USD wzwyż
Warto rozważyć Airbnb, ale opłaty dodatkowe (serwisowe, podatki) mogą podbić cenę do poziomu hotelowego.
Street food i fast food: od 10–20 USD za posiłek (np. hot dog, pizza za $1, tacos, azjatyckie noodle)
Brunch lub lunch w lokalu: 15–30 USD
Kolacja w restauracji z obsługą: 25–50 USD, bez napojów alkoholowych i napiwku
Kawa i przekąski: espresso – ok. 4 USD, bajgiel z serem – ok. 5–7 USD
Napiwki są obowiązkowe – zazwyczaj 15–20% doliczane do rachunku w restauracjach i barach
Darmowe: spacer po Central Parku, High Line, prom na Staten Island, galerie niezależne, niektóre muzea w określonych godzinach (np. MoMA w piątki wieczorem)
Muzea i punkty widokowe: zazwyczaj 25–40 USD za wstęp
(np. Empire State Building, One World Observatory, MET, MoMA)
Broadway: bilety od 50 USD (loteria i promocje) do 200+ USD za dobre miejsca
Transport (MetroCard tygodniowa): 34 USD – nielimitowane przejazdy
CitiBike (rowery miejskie): od 4 USD za 30 minut
Uber z lotniska JFK do Manhattanu: ok. 70–90 USD (zależnie od pory dnia i ruchu)
Elektryczne napiwki i podatki – ceny podane na tabliczkach nie zawierają zwykle podatków (ok. 8.875% w NYC)
Nowy Jork należy obecnie do najbezpieczniejszych dużych miast w Stanach Zjednoczonych, jednak – jak w każdej metropolii – wskazane jest zachowanie ostrożności. Nie zaleca się przebywania po zmroku w słabo oświetlonych, mało uczęszczanych rejonach, szczególnie poza głównymi dzielnicami turystycznymi. W miejscach zatłoczonych, takich jak metro czy Times Square, istnieje ryzyko drobnych kradzieży – wartościowe przedmioty warto trzymać blisko ciała.
Należy unikać interakcji z naganiaczami oferującymi bilety, pamiątki czy fałszywe występy uliczne. W transporcie publicznym mogą pojawić się osoby w kryzysie bezdomności – w razie dyskomfortu najlepiej zmienić wagon lub miejsce, nie wchodząc w kontakt.
Zachowanie zdrowego rozsądku i podstawowych środków ostrożności pozwala komfortowo poruszać się po mieście i korzystać z jego atrakcji bez obaw.
Najwygodniejszy sposób zwiedzania to metro – szybkie, dostępne całą dobę i zaskakująco tanie:
$2.90 za pojedynczy przejazd
MetroCard tygodniowa: $34 (nieograniczone przejazdy przez 7 dni)
Metro to jednak osobny mikroświat – często zatłoczone, czasem opóźnione, ale niezawodne. Autobusy, promy (np. darmowy na Staten Island), rowery (CitiBike) i spacery po mieście są świetnym uzupełnieniem – szczególnie gdy chcesz podziwiać architekturę lub zaliczyć kilka dzielnic jednego dnia.
Taksówki? Kultowe żółte cabs są dziś wypierane przez Ubera i Lyfta – warto porównać ceny w aplikacjach, zanim machniesz ręką na ulicy.
Nie musisz być nowojorczykiem, by poradzić sobie w Nowym Jorku – ale warto mieć kilka asów w rękawie:
Najlepsze aplikacje do pobrania:
Citymapper lub Google Maps – niezawodna nawigacja w metrze i na pieszo
Subway Time – pokazuje w czasie rzeczywistym, kiedy przyjedzie kolejka
Yelp – znajdziesz najlepsze knajpki bez pułapek turystycznych
Too Good To Go – tanie, niesprzedane jedzenie z restauracji
NYC Ferry – rozkład darmowych i płatnych promów
Tip: w metrze nadal nie zawsze działa internet – pobierz mapę offline i nie panikuj, gdy tunel „odetnie Cię od świata”.
Nowy Jork to mozaika symboli – miejsc, które stały się częścią kultury masowej, historii USA i wyobrażeń o „mieście marzeń”. Oto zestaw najważniejszych ikon, które warto zobaczyć podczas wizyty – niektóre dobrze znane, inne wciąż zaskakująco nieodkryte.
Empire State Building – legenda nowojorskiego skyline’u, z tarasem widokowym na 86. piętrze
Top of the Rock – widok z Rockefeller Center na Central Park i Empire State
One World Observatory – najwyższy punkt widokowy w USA, na szczycie wieży WTC
The Edge – szklana platforma wystająca z Hudson Yards – nowoczesna alternatywa
Statua Wolności i Ellis Island – symbol wolności, imigracji i początków Nowego Jorku
Times Square – pulsujące centrum reklam, turystyki i kultury masowej
Central Park – zielone serce miasta, idealne na odpoczynek i piknik
Brooklyn Bridge – pieszy spacer z widokiem na Manhattan
Broadway – najsłynniejsza dzielnica teatralna świata
High Line – park linearny na dawnej estakadzie kolejowej, pełen zieleni i sztuki
Hudson Yards – nowe centrum luksusu, sztuki i architektury
The Vessel – kontrowersyjna instalacja i punkt fotograficzny
DUMBO – dzielnica z najlepszym widokiem na Manhattan i mosty
5th Avenue – mekka zakupów i świątecznych witryn
9/11 Memorial & Museum – poruszająca przestrzeń poświęcona ofiarom ataków
The Met – Metropolitan Museum of Art – kolekcje od starożytności po współczesność
MoMA – Museum of Modern Art – Picasso, Warhol, Pollock i cała czołówka XX wieku
Grand Central Terminal – ikoniczna stacja z sufitem przedstawiającym konstelacje
New York Public Library – marmurowe lwy, wnętrza jak z filmu
Roosevelt Island Tramway – kolejka linowa z niecodzienną panoramą
Staten Island Ferry – darmowy prom z widokiem na Statuę Wolności
Chrysler Building – art deco w najczystszej formie
New York Botanical Garden – zielone oazy poza Manhattanem
Wizyta w Nowym Jorku to nie tylko lista atrakcji do odhaczenia – to wybór, jakiej wersji miasta chce się doświadczyć. Dobrze znane symbole warto łączyć z nowoczesnymi przestrzeniami i lokalnymi punktami, które często okazują się najbardziej zapadające w pamięć.
który zna Nowy Jork nie z folderów, lecz z codzienności, ulic, rozmów i rytmu, którego nie słychać w przewodnikach.
nauka patrzenia na miasto z perspektywy artysty, który przez lata dokumentował jego codzienność.
miejsca znane tylko miejscowym, gdzie poczujesz prawdziwy klimat Nowego Jorku.
Nowy Jork to nie tylko Manhattan. Choć to właśnie on dominuje w przewodnikach i filmach, prawdziwa różnorodność miasta ujawnia się dopiero po wyjściu poza utarte szlaki. Każda z pięciu dzielnic ma własny rytm, klimat i historię – najlepiej odkrywać je pieszo, zatrzymując się w lokalnych kawiarniach, parkach i na targach ulicznych.
To tu znajduje się Midtown z drapaczami chmur i światowej klasy muzeami, ale też Greenwich Village, pełna artystycznej energii, oraz Harlem, tętniący kulturą afroamerykańską, gospel i jazzem. Na północy warto odwiedzić spokojną i mieszczańską Upper West Side, tuż przy Central Parku.
Brooklyn to dziś jedno z najmodniejszych miejsc Nowego Jorku. W Williamsburgu działa prężna scena artystyczna i gastronomiczna, a w DUMBO, tuż pod Brooklyn Bridge, można podziwiać widok na Manhattan i Most Manhattański. Coney Island przyciąga promenadą, wesołym miasteczkiem i hot dogami z Nathan’s Famous.
W Queens mówi się w ponad 150 językach. To tu można zjeść kolumbijskie arepy, koreańskie BBQ, nepalskie momo, greckie wypieki z Astorii i tajskie curry podane w plastikowej torbie – tak, jak robi się to w Bangkoku.
Choć Bronx przez lata kojarzony był z kryzysem społecznym, dziś przyciąga street artem, kulturą miejską i historią muzyki – to tu narodził się hip-hop. Znajduje się tu też legendarny Yankee Stadium i pełne życia dzielnice latynoskie.
Najmniej znana z pięciu dzielnic, Staten Island oferuje zaskakująco dużo zieleni, lokalnych plaż i muzeów. Darmowy prom na Staten Island zapewnia jeden z najlepszych widoków na Statuę Wolności i Manhattan – bez kolejek i kosztów.
W każdej z tych dzielnic można odnaleźć ślady historii imigracji, lokalnych wspólnot i zmieniającego się miejskiego krajobrazu. Street art, kultura alternatywna, ogrody społeczne i sąsiedzkie inicjatywy tworzą miasto, którego nie da się poznać wyłącznie z poziomu klasycznego przewodnika.
Nowy Jork to nie tylko drapacze chmur i zakupy na Piątej Alei. To przede wszystkim jedno z najważniejszych centrów kultury na świecie – sztuka, muzyka i teatr są tu obecne niemal na każdym rogu ulicy. Klasyka, awangarda, performance, murale czy występy uliczne – każde z nich ma tu swoje miejsce.
Na Broadwayu codziennie grane są największe musicale i spektakle – od klasycznych hitów po nowoczesne produkcje. Dostępne są też zniżki last minute i bilety z loterii. Dla szukających czegoś mniej komercyjnego polecane są sceny off-Broadway i off-off-Broadway, które prezentują ambitniejsze, eksperymentalne formy teatralne.
Wśród najważniejszych muzeów warto wymienić:
Wiele galerii – szczególnie w Chelsea – udostępnia wystawy za darmo. Dobrym momentem na zwiedzanie są także piątkowe wieczory lub wydarzenia typu Noc Muzeów.
Wieczorami Nowy Jork ożywa w nowy sposób. Rooftop bary z widokiem na Manhattan, koncerty jazzowe w Harlemie, imprezy w Lower East Side czy seanse filmowe w parkach – każdy znajdzie coś dla siebie. W ciągu roku odbywają się także liczne festiwale, parady i wydarzenia społecznościowe.
Po dawce kultury przychodzi czas na kulinarne odkrycia. Nowy Jork to jedno z najbardziej różnorodnych gastronomicznie miast na świecie.
Na ulicach dostępne są kultowe smaki: pizza na kawałki, bajgle z łososiem, hot dogi, tacos, falafele – często z food trucków. To kuchnia szybka, niedroga i bardzo nowojorska.
Dzielnice takie jak:
Chinatown
Little Italy
Harlem
Jackson Heights
Brighton Beach
…oferują autentyczne dania z niemal każdego zakątka świata – od dim sum i kubańskich tostones, po etiopskie injery i koreańskie bibimbap.
Warto odwiedzić:
Smorgasburg – jeden z najsłynniejszych targów jedzeniowych
Delikatesy z tradycją i rodzinne piekarnie
Restauracje z gwiazdkami Michelin
Ukryte koktajl bary i kawiarnie z artystycznym sznytem
Na koniec – kolacja z widokiem. Wiele rooftopowych restauracji łączy dobrą kuchnię z panoramą Nowego Jorku – doskonałe zakończenie dnia.
Nowy Jork nie daje się zwiedzić „do końca” – można tu wracać wiele razy i za każdym razem odkrywać miasto na nowo. Zamiast sztywnego planu dnia, warto postawić na elastyczne scenariusze, które pozwolą łączyć klasyczne punkty z mniej oczywistymi trasami. Im więcej wolności, tym większa szansa na prawdziwe spotkanie z miastem.
3 dni w Nowym Jorku – intensywnie i klasycznie:
Central Park o poranku – najlepiej wejść od strony 72nd Street, by poczuć równowagę między naturą a miastem
Times Square tylko wieczorem – wtedy zyskuje swoją teatralność, w dzień traci urok
Rejs do Statuy Wolności, ale najlepiej z platformą na Staten Island – bezpłatnie, bez tłumów
Spacer przez SoHo i Nolita – nie tylko zakupy, ale i kawa w lokalnej piekarni
Widok z Top of the Rock – zamiast Empire State, bo z tego widać… Empire State
5 dni – więcej czasu, więcej warstw miasta:
Harlem w niedzielę – msza z muzyką gospel i lokalny brunch
Galeria street artu na ścianach Bushwick (Brooklyn) zamiast muzeum
Brooklyn Bridge pieszo rano, a wieczorem… jego mniej znany kuzyn – Williamsburg Bridge
Muzeum Tenementów na Lower East Side – wizyta w prawdziwych mieszkaniach z XIX wieku
Pokaz jazzowy w knajpce z duszą – np. Fat Cat lub Smalls w Greenwich Village
7 dni – miasto bez pośpiechu:
Dzień bez planu – spacer bez celu po dzielnicach jak Astoria, Red Hook czy Roosevelt Island
Nowojorski targ – Smorgasburg, Chelsea Market, ale też lokalne weekendowe pchle targi
Mecz baseballowy Yankees lub Mets – dla klimatu, niekoniecznie dla sportu
Spacer szlakiem filmowym – lokalizacje z „Kevin sam w Nowym Jorku”, „Seksu w wielkim mieście” i „Manhattanu” Allena
Muzeum o nieoczywistym temacie: Museum of the Moving Image (Queens), The City Reliquary (Williamsburg), lub New York Transit Museum (Brooklyn)
Nowy Jork od kuchni – trasa przez dzielnice etniczne: kolumbijskie arepy w Jackson Heights, ukraińskie pierogi na East Village, nepalskie momo w Queens, karaibskie curry na Flatbush
Szlak literacki – księgarnie, w których bywali Jack Kerouac, Allen Ginsberg i Patti Smith (np. The Strand Bookstore, Café Reggio)
Trasa duchowa – świątynie, meczety i synagogi poukrywane w miejskiej tkance, od katedry św. Patryka po buddyjskie centrum przy Canal Street
Trasa „Miasto na dachu” – rooftop bary i tarasy widokowe: 230 Fifth, Le Bain, Edge NYC, ale też zielone dachy publicznych bibliotek
Nowy Jork filmowy (z pominięciem oczywistości) – szkoła z „Ghostbusters”, knajpka z „When Harry Met Sally”, przejście dla pieszych z „Frasiera”, korty z „Serendipity”
Nie korzystać z przypadkowych przewodników przy Battery Park – oferują bilety w zawyżonych cenach
Nie jeść pizzy w sieciówkach na Times Square – za rogiem często bywa taniej i lepiej
Nie robić zakupów w sklepach „I ♥ NY” – pamiątki na Chinatown lub Brooklyn Flea są oryginalniejsze i często tańsze
Nie ufać „występom” ulicznych performerów, którzy po zdjęciu zdjęcia z Batmanem oczekują 20 USD
Nowy Jork nie jest miastem do „odhaczenia”, ale do przeżycia. Często to właśnie momenty pomiędzy atrakcjami – rozmowa z baristą, widok z mostu o zmierzchu, spontaniczne wejście do księgarni – zostają w pamięci najdłużej.
Z jednej podróży może wyniknąć wiele następnych: eksploracja wschodniego wybrzeża (Boston, Filadelfia, Waszyngton), roadtrip po Nowej Anglii, a nawet powrót do Nowego Jorku… tym razem zimą, z planem, by niczego nie planować.
Nowy Jork bywa postrzegany jako miasto szybkiego tempa, kariery i kultury wielkiego formatu. Ale wystarczy lekko zmienić kierunek, by odkryć jego spokojniejsze, bardziej codzienne i rodzinne oblicze – dostępne zarówno dla mieszkańców, jak i uważnych podróżników.
To miasto, w którym rodziny piknikują w cieniu wieżowców, dzieci uczą się w muzeach przez zabawę, a lokalne społeczności organizują sąsiedzkie wydarzenia w parkach i ogródkach miejskich.
American Museum of Natural History – jedno z najbardziej angażujących muzeów dla młodszych i starszych. Dinozaury, wieloryby, planetarium i sala poświęcona oceanom to klasyki, które zawsze robią wrażenie.
Children’s Museum of Manhattan – edukacyjna przestrzeń stworzona z myślą o najmłodszych. Idealne miejsce na deszczowy dzień.
New York Hall of Science (Queens) – interaktywne centrum nauki, w którym dzieci mogą wszystkiego dotknąć, sprawdzić, zbudować i… zdemontować.
The High Line – dawną linię kolejową zamieniono w park pełen niespodzianek: fontanny, leżaki, rzeźby, punkt widokowy z oknem na ulicę. Świetne miejsce na rodzinny spacer.
Brooklyn Bridge Park – położony tuż nad rzeką, z widokiem na Manhattan, wyposażony w place zabaw, alejki spacerowe i łąki piknikowe.
Prospect Park – „młodszy brat” Central Parku, ale bardziej lokalny, mniej zatłoczony, zaprojektowany przez tych samych architektów.
Battery Park City – spokojna, nadbrzeżna dzielnica idealna na spacery z wózkiem lub rowerem.
Roosevelt Island – niewielka wyspa na East River, dostępna kolejką linową. Cicho, zielono, z wyjątkową perspektywą na Manhattan.
Domowe ogrody społeczne (community gardens) – prowadzone przez mieszkańców enklawy zieleni, np. w East Village. Często organizowane są tam lokalne wydarzenia, warsztaty, koncerty i wieczory z herbatą.
W dzielnicach takich jak Astoria (Queens), Red Hook (Brooklyn) czy Morningside Heights (Manhattan) codzienność wygląda zupełnie inaczej niż na Times Square. To miejsca, gdzie warto iść do lokalnej piekarni, odwiedzić niezależną księgarnię albo po prostu usiąść na ławce wśród sąsiadów.
Warto odwiedzić też ryneczki farmerskie (Union Square Greenmarket, Fort Greene Market) – można tam porozmawiać z rolnikami, spróbować domowych konfitur, kupić nowojorski miód czy rzemieślniczy chleb.
Lokalne biblioteki publiczne często organizują bezpłatne zajęcia i wydarzenia – od bajkoterapii po pokazy kina plenerowego.
Nowy Jork potrafi przytłoczyć – hałasem, bodźcami, tempem. Dlatego warto świadomie włączyć do planu dnia miejsca, które pomagają się zatrzymać:
ciche zakątki w Central Park Conservatory Garden (na północy parku),
małe kaplice i świątynie, otwarte dla każdego, kto szuka chwili ciszy,
ławki z widokiem na wodę w Hudson River Park,
herbaciane ceremonie i medytacje prowadzone w świątyniach buddyjskich na Canal Street,
a nawet… nowojorski cmentarz Green-Wood – parkowa przestrzeń z historią i pięknym widokiem na Manhattan, znana tylko nielicznym turystom.
Nowy Jork można zwiedzać intensywnie, ale można też zamieszkać w nim na chwilę – tak, jak robią to jego mieszkańcy. W rytmie śniadania z sąsiedzkiej piekarni, zabawy w parku, rozmowy z baristą, który pamięta, co się pije. To inna jakość podróżowania – mniej spektakularna, ale często bardziej prawdziwa.
Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania, wyświetlać reklamy lub treści dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz analizować ruch na stronie. Kliknięcie przycisku “Akceptuję” oznacza zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.