Zdobądź najlepsze oferty
OBSERWACJA WIELORYBÓW I DELFINÓW
KĄPIELE W NATURALNYCH BASENACH TERMALNYCH W PONTA DE FERRARIA
DEGUSTACJA LOKALNYCH SPECJAŁÓW, W TYM COZIDO DAS FURNAS
WIZYTA W PARKU BOTANICZNYM TERRA NOSTRA
TREKKING PO MALOWNICZYCH WULKANICZNYCH SZLAKACH
KĄPIEL W WODOSPADZIE CASCATA DO SALTO DO CABRITO
WIZYTA NA PLANTACJI HERBATY GORREAN
09.05.2025 – 16.05.2025
2260 USD
23.08.2025 – 30.08.2025
2260 USD
PONTA DELGADA SERRA DEVASSA SETE CIDADES PONTA DE FERRARIA PARK PRZYRODY RIBEIRA DOS CALDEIRÕES PLANTACJA HERBATY GORREANA CAPELAS LAGOA DO FOGO CALDEIRA VELHA FURNAS LIZBONA
Wyrusz z nami w podróż do jednego z najlepiej strzeżonych sekretów Europy, które nie bez powodu porównywane są do zaginionej Atlantydy lub europejskich Hawajów. To wyspy, na których można odetchnąć pełną piersią wśród wulkanicznych wzgórz, soczystej zieleni i kojącego szumu oceanu. Azory zachwycają spokojem, nietkniętą przyrodą, niespotykaną kulturą i wyjątkową kuchnią. Zwiedzanie odbywa się w towarzystwie polskiej przewodniczki, dla której Azory to nie tylko wielka miłość, ale od kilku lat również dom. Elementom historii, tradycji i przyrody tych niezwykłych wysp towarzyszyć będą opowieści o codziennym życiu na środku Atlantyku oraz ciekawostki, których nie znajdzie się w żadnych przewodnikach. Wyjazd będzie aktywny i nastawiony na doświadczenia. Bo Azorów się doświadcza!
Starannie zaplanowany program łączy aktywne zwiedzanie z relaksującym wypoczynkiem. Od malowniczych trekkingów po wulkanicznych szlakach, po spokojne spacery po urokliwych miasteczkach – każdy dzień przynosi nowe, niezapomniane wrażenia.
Dzięki podejściu slow travel, masz szansę na prawdziwe doświadczenie życia na Azorach, poznanie lokalnych tradycji i codziennego życia mieszkańców. Program wyprawy jest elastyczny i dostosowany do potrzeb uczestników, co pozwala cieszyć się każdą chwilą bez pośpiechu. Każdy dzień kończy się w komfortowym zakwaterowaniu, co pozwala na regenerację sił przed kolejnymi przygodami. Wyjątkowość tej podróży tkwi w jej autentyczności i różnorodności doświadczeń, które sprawiają, że Azory pozostaną na zawsze w Twojej pamięci.
Po przylocie na São Miguel transfer z lotniska do hotelu w Ponta Delgada. Po zakwaterowaniu w hotelu czas wolny na godzinny odpoczynek lub spacer po mieście. Dla chętnych kolacja z koncertem fado (cena kolacji zostanie potwierdzona bliżej wyjazdu).
Posiłki: –
Nocleg: Ponta Delgada
Po śniadaniu, udamy się na szlak trekkingowy Serra Devassa (trasa ok. 5 km, czas wędrówki ok. 2 godzin, poziom trudności: łatwy, różnica wzniesień ok. 150 m), który jest zintegrowany z obszarem chronionym i prowadzi wzdłuż stożków wulkanicznych i małych jezior. Odwiedzimy również punkty widokowe w miasteczku Sete Cidades, takie jak Miradouro da Boca do Inferno i Miradouro da Vista do Rei.
Po obiedzie udamy się na Ponta da Ferraria, skąd wybierzemy się na spacer, a jeśli fale nie będą zbyt duże osoby chętne będą mogły wziąć kąpiel w naturalnych basenach termalnych podgrzewanych wodą z gorącego źródła, które wpływa do oceanu.
Wieczorem wrócimy do hotelu w Ponta Delgada.
Posiłki: Śniadanie, obiad
Nocleg: Ponta Delgada
Rozpoczynamy naszą przygodę o godzinie 9:00, wyruszając z hotelu w kierunku Parku Przyrody Ribeira dos Caldeirões. Osoby chętne mogą spróbować swoich sił w canyoningu, doskonałego połączenia wspinaczki, skoków do wody, pływania i trekkingu. Dla osób niezainteresowanych canyoningiem czas wolny na spacer po parku.
Po aktywności fizycznej udamy się na obiad do restauracji w Achadinha, w której będziemy mieli okazję skosztować lokalnych specjałów i delektować się azorską kuchnią.
Następnie przeniesiemy się na plantację herbaty Gorreana, gdzie czeka na nas degustacja lokalnej herbaty. Będziemy mieli również okazję podziwiać piękny punkt widokowy na północną część wyspy, Miradouro da Santa Iria.
Do hotelu wracamy około godziny 17:00, czas wolny na odpoczynek lub eksplorację Ponta Delgada.
Posiłki: Śniadanie, obiad
Nocleg: Ponta Delgada
Rano wyruszamy z hotelu pieszo o godzinie 8:00. Dzisiaj czeka nas rejs połączony z obserwacją wielorybów i delfinów. Azory są obecnie jednym z największych na świecie rezerwatów wielorybów. Wśród gatunków zamieszkujących i migrujących, pospolitych i rzadkich, na Azorach można spotkać ponad 20 różnych typów waleni. Jest to imponująca liczba, odpowiadająca jednej trzeciej całkowitej liczby istniejących gatunków. Dzięki majestatycznym wielorybom i przyjaznym delfinom błękitny Ocean Atlantycki wokół dziewięciu wysp staje się jeszcze bardziej magiczny.
Po rejsie udamy się na obiad do Ponta Delgada, a następnie wizyta na lokalnej farmie, gdzie po raz kolejny będziemy mieli okazję spróbować lokalnych potraw.
Powrót do hotelu w godzinach wieczornych. Czas wolny.
Posiłki: Śniadanie, obiad
Nocleg: Ponta Delgada
Pierwszym punktem dnia jest wizyta na plantacji ananasów, gdzie będziemy mogli spróbować przepysznego likieru ananasowego. Następnie udamy się do muzeum dawnych zawodów w Capelas (A Oficina-Museu de Artes e Ofícios), gdzie będziemy mieli okazję poznać tradycyjne rzemiosła.
Po zwiedzaniu muzeum przeniesiemy się do restauracji Associação Agrícola de São
Miguel w Ribeira Grande, gdzie zjemy słynny stek wołowy. Restauracja oferuje również kilka opcji wegetariańskich. W menu znajdują się dania takie jak stek z seitanu oraz tagliatelle z warzywami, które są oznaczone jako wegetariańskie, choć w rzeczywistości są to dania wegańskie.
Kolejną atrakcją dnia jest Lagoa do Fogo, jedno z najbardziej imponujących naturalnych zjawisk na Azorach – ogromne jezioro kraterowe, które w dosłownym tłumaczeniu oznacza “Jezioro Ognia”. Leży ono wewnątrz ogromnego krateru wulkanicznego, otoczonego stromymi zboczami. Jego turkusowe wody otoczone są bujną roślinnością i zapierającymi dech w piersiach krajobrazami. Jego głębokość miejscami wynosi nawet 30 metrów.
Następnie udamy się do Cascata do Salto do Cabrito, imponującego wodospadu, który znajduje się w głębokim wąwozie, otoczonym bujną roślinnością. Nazwa oznacza “Skok Kozła”, co odzwierciedla siłę i energię wodospadu, który spada z wysokości około 40 metrów, tworząc imponujący widok i tworząc chłodzącą mgłę. Chętni będą mogli zanurzyć się w naturalnym basenie, który znajduje się u źródeł wodospadu lub wybrać się na krótki trekking w okolicy.
Wieczorny powrót do hotelu. Czas wolny, który warto poświęcić na zakup przekąsek na dzień kolejny.
Ważne! Tego dnia nie będzie obiadu, dlatego każdy powinien zadbać o własne przekąski.
Posiłki: Śniadanie, obiad
Nocleg: Ponta Delgada
Po śniadaniu opuszczamy hotel i udamy się w kierunku szlaku trekkingowego Sanguinho, jednego z popularniejszych szlaków turystycznych na wyspie. Wędrówkę zakończymy w miejscowości Faial da Terra, gdzie będziemy mieli możliwość kąpieli w oceanie.
Po południu, około godziny 14:30, wyruszymy w drogę do Vila Franca do Campo, gdzie zatrzymamy się na chwilę przy punkcie widokowym przy kaplicy Ermida de Nossa Senhora da Paz. Następnie, około godziny 15:30, przejedziemy do Caldeira Velha.
W Caldeira Velha będziemy mieć okazję spacerować po pięknym ogrodzie botanicznym i skorzystać z kąpieli w gorących źródłach. To idealne miejsce do relaksu i odprężenia się w naturalnym otoczeniu. Po zakończeniu naszej wizyty, około godziny 18:00, wrócimy do hotelu, gdzie będziemy mieć czas wolny.
Wieczorem, o godzinie 20:00, będziemy mieli kolację z degustacją azorskiego wina. To doskonała okazja, aby spróbować lokalnych specjałów i delektować się wyjątkowym smakiem azorskich win.
Posiłki: Śniadanie, kolacja
Nocleg: Ponta Delgada
*Jeśli skończymy szlak i kąpiel do godziny 14:30, będziemy mieli możliwość odwiedzenia Vila Franca do Campo, jeśli później – pojedziemy prosto do Caldeira Velha.
Rano, po wykwaterowaniu z hotelu o godzinie 8:30, wyruszymy w drogę do Furnas. Podczas podróży zatrzymamy się na punkcie widokowym Miradouro do Pico do Ferro, skąd będziemy mogli podziwiać magiczną panoramę okolicy.
Następnie rozpoczniemy pieszy szlak w Furnas. Na trasie szlaku będziemy mieli możliwość podziwiania tzw. „caldeiras” pełnych fumaroli, jeziora Lagoa das Furnas oraz fumaroli przy Lagoa das Furnas. Jeśli będziemy mieli szczęście, będziemy mogli zobaczyć, jak przy jeziorze Lagoa das Furnas są wyciągane wielkie garnki z tradycyjnym azorskim daniem cozido das Furnas (ok. 12:00-12:30).
Po wyczerpującym spacerze, około godziny 13:00, zjemy obiad w Furnas, gdzie słynne cozido das Furnas jest prawdziwą atrakcją kulinarną.
Następnie udamy się do Parque Terra Nostra, gdzie będziemy mieli możliwość skorzystania z kąpieli w gorących źródłach lub spaceru po parku dla tych, którzy nie są zainteresowani kąpielą.
Ok. godziny 16:00 wyruszymy w drogę na lotnisko, a następnie, o godzinie 19:55, rozpoczniemy lot z São Miguel do Lizbony (TP 1864), który potrwa do godziny 23:15. Po wylądowaniu w Lizbonie, przejdziemy pieszo do hotelu znajdującego się w pobliżu lotniska, gdzie się zakwaterujemy.
Nocleg: Lizbona, hotel tuż obok lotniska
Rano o godzinie 5:00 opuścimy hotel i udajemy się na lotnisko. O godzinie 7:00 rozpocznie się lot z Lizbony do Warszawy (TP1204), który potrwa około 5 godzin.
Te niezwykłe wyspy oferują nie tylko zapierające dech w piersiach krajobrazy, ale również unikalną okazję do doświadczenia harmonii między człowiekiem a naturą. Wybierając się na Azory, wspieramy lokalne społeczności, poznajemy ich kulturę i tradycje, a jednocześnie stajemy się ambasadorami odpowiedzialnej turystyki.
Azory to również przykład, jak turystyka może być zrównoważona i przyjazna środowisku. Dzięki niewielkim, ale świadomym krokom, takim jak ograniczenie zużycia plastiku, poszanowanie miejscowej przyrody i wybieranie lokalnych produktów, każdy podróżnik może przyczynić się do ochrony tego unikalnego ekosystemu. Podróż na Azory to nie tylko odkrywanie piękna świata, ale także nauka odpowiedzialności i dbałości o naszą planetę. Każda wyprawa na te magiczne wyspy jest dowodem na to, że turystyka może być siłą napędową pozytywnych zmian.
Program został skonstruowany tak, aby cały koszt związany z realizacją wyprawy trafił w dłonie lokalnych mieszkańców. Każda wydana złotówka wspiera rozwój lokalnych przedsiębiorstw i inicjatyw, co przyczynia się do trwałego rozwoju regionu.*
* Dowiedz się więcej o Wskaźniku Tugende TUTAJ.
Podczas tej wyprawy w 100% wspieramy lokalnych przedsiębiorców, co przekłada się na realną pomoc dla społeczności Azorów. Wszystkie noclegi organizujemy w małych, rodzinnych pensjonatach, a posiłki spożywamy w lokalnych restauracjach, które korzystają z regionalnych produktów. Współpracujemy z miejscowymi przewodnikami i operatorami turystycznymi, co nie tylko zapewnia autentyczne doświadczenia, ale także wspiera lokalną gospodarkę. Dzięki temu każdy uczestnik naszej wyprawy przyczynia się do zrównoważonego rozwoju regionu, wspierając małe przedsiębiorstwa i chroniąc unikalne tradycje oraz kulturę Azorów.
Wiza
Obywatele Polski nie potrzebują wizy, aby podróżować na Azory, ponieważ wyspy te są częścią Portugalii, która jest członkiem Unii Europejskiej. Wystarczy mieć ważny dowód osobisty lub paszport, aby wjechać na teren Azorów i poruszać się po całej Portugalii.
Pogoda
Pogoda na Azorach jest umiarkowana przez cały rok. Średnie temperatury wahają się od 14°C zimą do 25°C latem. Wyspy są znane z częstych zmian pogody, dlatego warto być przygotowanym na deszcz nawet w lecie. Najlepszy czas na wizytę to wiosna (kwiecień-czerwiec) i jesień (wrzesień-październik), kiedy pogoda jest stabilna, a turystów jest mniej.
Żaden problem. Skontaktuj się z nami i wspólnie na pewno coś wymyślimy.. Opcji jest kilka: opublikujemy wyprawę z kolejnym, nowym terminem i spróbujemy zebrać grupę, by wyprawa doszła do skutku w dogodnym dla Ciebie terminie, zorganizujemy prywatny wyjazd tylko dla Ciebie lub przedstawimy Ci alternatywne wyprawy, które mogą przypaść Ci do gustu.
Tak, zawsze możesz zrezygnować, jednak zachęcamy do wykupienia ubezpieczenia od kosztów rezygnacji, aby uniknąć straty pieniędzy. Jeśli posiadasz ubezpieczenie, otrzymasz pełny zwrot wpłaconych pieniędzy. W innej sytuacji, aby zminimalizować straty, staramy się znaleźć innego uczestnika na Twoje miejsce. W ostateczności – w zależności od daty rezygnacji – pobierzemy odpowiednią kwotę.
Jeśli chcesz zrezygnować z wyjazdu napisz do nas maila na info@tugende.pl
Koszty rezygnacji znajdziesz z naszym regulaminie.
Obywatele Polski nie potrzebują wizy, aby podróżować na Azory, ponieważ wyspy te są częścią Portugalii, która jest członkiem Unii Europejskiej. Wystarczy mieć ważny dowód osobisty lub paszport, aby wjechać na teren Azorów i poruszać się po całej Portugalii.
Długo zastanawialiśmy się nad tą kwestią, jednak ostatecznie – ze względu na duże wahania cen – zdecydowaliśmy się, że tak będzie dla uczestników zwyczajnie taniej.
Dodatkowo dzięki temu każdy uczestnik sam może podjąć decyzję kiedy i skąd chce wylecieć.
Każdemu uczestnikowi oczywiście oferujemy pełne wsparcie i pomoc przy zakupie biletu.
Jeśli nie uda nam się zebrać wystarczającej liczby uczestników lub z innych przyczyn losowych wyprawa się nie odbędzie, zwrócimy Ci całość wpłaconych przez Ciebie pieniędzy oraz zaoferujemy Ci dużą zniżkę na wybraną przez Ciebie wyprawę z naszej oferty.
Nazywam się Milena Dąbrowska i pomagam w doświadczaniu Azorów, które są moim domem i zależy mi, żeby były bezpiecznym azylem dla mieszkańców, flory i fauny. Dlatego stawiam na zrównoważoną i odpowiedzialną turystykę, której idea jest bliska również moim klientom.
Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania, wyświetlać reklamy lub treści dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz analizować ruch na stronie. Kliknięcie przycisku “Akceptuję” oznacza zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.